Translation for "da el tratamiento" to english

Da el tratamiento

• give the treatment
• treatment gives

Translation examples

give the treatment

Sin duda, es difícil adoptar una propuesta que tiene en cuenta los intereses de unas pocas grandes Potencias pero no da igual tratamiento, o incluso ignora, la voz de los países en desarrollo, especialmente la de los países medianos y pequeños.
Undoubtedly, it is hard to adopt a proposal that addresses the concerns of only a few big Powers but fails to give equal treatment to or even ignores the voice of developing countries, especially medium-sized and small countries.

—Le da usted tratamiento especial a ciencias biológicas porque su esposa encabeza ese departamento.
You give special treatment to life sciences because your spouse heads that division.

Así habrá menos posibilidades de que la Prensa se entere de que el presidente da un tratamiento preferente a una ambiciosa aristócrata extranjera que se aprovecha de la economía nacional.
There'd be les@ chance of the press learning that the President was giving preferential treatment to an ambitious foreign aristocrat taking advantage of the economy here."