Translation for "da crédito" to english

Da crédito

• give credit
• credits

Translation examples

give credit

Pero da crédito a Crawley.
Just give credit to Crawley.

Estoy seguro que Nuri da crédito.
I am sure Nuri gives credit.

Y da crédito a quien lo merezca.
And give credit wherever credit is due.

Si da crédito a la historia, no conoce los principios básicos de la ciencia.
If gives credit history, do not know the basic principles of science.

Su mujer me compró unas bonitas piezas. A un cliente que está a punto de heredar se le da crédito, ¿comprende?
Your wife bought a few choice pieces... and to a woman about to inherit a fortune one gives credit.

Ahora todo estaba colisionando dentro de su cerebro: el debólver, las alcantarillas, Zanahoria y el hecho de que había estado funcionando a base de pura adrenalina, la cual no tarda en presentar su factura y no da crédito. Sus hombros empezaron a encorvarse.
It was all colliding in his brain now—the gonne, the sewers, Carrot and the fact that he’d been operating on pure adrenalin, which soon presents its bill and does not give credit. He sagged.

credits

—El gobernador le da crédito.
The governor credits it.

Eso le da crédito a todo nuestro departamento.
This brings credit to the whole department.

Además, le da crédito.
And gave him credit on top of it.

—Esto te da crédito instantáneo en toda la ciudad —respondió riendo.
“This is instant credit all over town,” Garth said with a laugh.

Lady Louisa desprecia sin duda a los parásitos, pero, gracias a Dios, su hermano no da crédito a tan mortificante denominación.
Lady Louisa may well despise a toad-eater; but, thank Heaven, her brother has not heard, or does not credit, the mortifying appellation.

Por el contrario, da crédito a la afirmación del propio Ward de que había descubierto o redescubierto algo cuyo efecto sobre el pensamiento humano habría de ser, probablemente, maravilloso y profundo.
crediting instead Ward’s own statement that he had discovered or rediscovered something whose effect on human thought was likely to be marvellous and profound.