Translation for "da consejo" to english

Da consejo

• give advice
• gives advice

Translation examples

give advice

Con arreglo a la Ley de oportunidades en el empleo y el Aviso importante sobre la gestión del empleo diferenciada por carrera, establecido en junio de 2000, el Departamento sigue de cerca el funcionamiento del sistema de gestión, y da consejos según proceda.
Based on the Equal Employment Opportunity Law and the Important Notice Concerning Employment Management for Dual Career Ladder System established in June 2000, the department keeps on its eyes on the management system and its implementation, and gives advice where it is necessary.

Si da consejo, lo seguimos.
If he gives advice, we take it.

Pardon, monsieur, ¿usted no da consejos en la radio?
Are you not the one who gives advice on the radio?

Desconfiá del tipo que te da consejos con la pija en la mano.
Never trust a guy that gives advice with his dick in his hand.

"La noche nos da consejos" como decía mi padre.
"The night gives advice" as my father said.

La gente llama, ella les da consejos.
People call in, she gives advice.

Y el Sr. Feliz de vez en cuando da consejos.
And Sr. Happy of time in when he/she gives advice.

Él nunca da consejos en esta clase de situaciones;
He never gives advice in this kind of situation;

Un cuarto de hora de tertulia, se ocupa personalmente del disco, da consejos, órdenes, apunta todo lo que no debe olvidarse de hacer para ella.
Fifteen minutes of discussion, he takes keen interest in the album, gives advice, orders, notes down things he can’t forget to do for her.

Beckmann da consejos a una «pintora» imaginaria, y De Kooning intenta explicarnos, aunque a la defensiva y preocupado, que sus «mujeres» han sido creadas a partir de la evocación de la mujer que hay en él.
Beckmann is giving advice to an imaginary “woman painter,” and de Kooning is trying to explain how his “women” were created by evoking the woman in himself, albeit in a defensive and worried way.

Malcolm Headley Director ejecutivo P.D.: ¿Es usted la misma Rebecca Bloomwood que da consejos en Los Desayunos de Televisión! Endwich Bank SUCURSAL DE FULHAM Fulham Road, 3 Londres SW6 9JH
Malcolm Headley Managing Director Are you the same Rebecca Bloomwood who gives advice on Morning Coffee? ENDWICH BANK FULHAM BRANCH 3 Fulham Road London SW6 9JH

—Hay cierta clase de hombre, un arquetipo, modelo de fiabilidad para sus amigos hombres, todo lo que un amigo debe ser, aliado y confidente, presta dinero, da consejo, leal, etcétera, pero un verdadero infierno para las mujeres.
“There’s a certain man, an archetype, he’s a model of dependability for his male friends, all the things a friend should be, an ally and confidant, lends money, gives advice, loyal and so on, but sheer hell on women.