Translation for "días de vacaciones" to english

Días de vacaciones

• holidays
• holiday days
• vacation days

Translation examples

holidays

Los empleados del Campo tienen 21 días de vacaciones anuales, incluidos nueve días feriados oficiales.
Employees in the Camp are given 21 annual holiday days, including nine public holidays.

Hay 60 días de vacaciones al año (incluidos los días festivos).
There are 60 days' holiday a year (including public holidays).

c) Catorce días de vacaciones en primavera (abril) que se corresponden con la festividad Pimay (año nuevo lao).
c) Two weeks spring holiday (in April) marking the Lao Pimay (Lao New Year) holiday

Las trabajadoras domésticas tienen derecho a seis días de vacaciones pagadas al año, además de días festivos públicos y de los bancos.
153. Domestic workers have the right to six paid holidays per year, plus public and bank holidays.

También tenían más días de vacaciones, un privilegio obvio.
They also got extra holidays, an obvious advantage.

Todos los años les daban siete días de vacaciones.
They had seven days of holiday in any calendar year.

¿No piensas tomarte algunos días de vacaciones en la costa?
Didn't you plan to take a little holiday, by the sea?

—Se acaban mis quince días de vacaciones —añadió la anciana.
"It is the end of my fortnight's holiday," she explained.

Era cierto que me quedaban cuatro días de vacaciones;
It was true that I only had another four days’ holiday left;

Estos días de vacaciones le llenan a uno la cabeza de tonterías.
These days of holiday idleness put all sorts of nonsense into one's head.'

Y pocos más. Para todos nosotros eran los primeros días de vacaciones, y eran los mejores.
Very few others. For all of us they were the first days of the holidays, and the best.

Me ha dicho el señor Darzac que tiene usted unos días de vacaciones.
‘Darzac tells me that you have a few days’ holiday.

¿No le convendrían unos días de vacaciones junto al mar? —Ni mucho menos.
Would it, or wouldn't it, be any use if you took a seaside holiday?' 'Not the least.

vacation days

Días de vacaciones no utilizados
Unused vacation days

Pídete unos cuantos días de vacaciones, y ya está.
Just take a few vacation days.

¿De que el infierno son los profes y el paraíso los días de vacaciones?
That hell consists of profs and heaven of vacation days?

Ahora nos lo podemos permitir, tienes días de vacaciones que se están desperdiciando».
We can afford it now, you have vacation days that are wasting away.

Dedicó todos sus días de vacaciones a ese proyecto, trabajó como un poseso.
He used up all his vacation days for the project, working like one possessed.

No trabajaba los fines de semana y tenía más días de vacaciones que ningún otro empleado.
She didn’t work on weekends and had more vacation days than any other employee.

Utilizando días de vacaciones, contraté a un abogado y un contable y rellené los formularios necesarios.
Using vacation days, I hired a lawyer and accountant, and had the appropriate paperwork filed.

Me quedan unos días de vacaciones y me parece un buen momento para tomarlos. —Desde luego —dijo Connor—. Lo comprendo.
I got vacation days coming up, it seems like a good time to take it." "Sure," Connor said.

Después de todo, los empleados que empezaban a trabajar en la Tienda tenían automáticamente el derecho a tomarse cinco días de vacaciones.
After all, workers who had just started at the Store were automatically entitled to five vacation days.

Quizás era un trotamundos, que aprovechaba sus días de vacaciones para participar en viajes especiales de ecoturismo a través de bosques tropicales y desiertos.
Maybe he was a world traveler, husbanding his vacation days and going off on special package ecotours through rain forests and deserts.