Translation for "día s" to english

Día s

noun

• day

Translation examples

day noun

Así sabré si será un día S o C.
That way I just know whether it's going to be an S day or a T day.

Frecuentemente se habla de él como el día S.
commonly referred to on D-Day.

Todo estará listo para el día S, señor. No se preocupe.
We’ll be ready for D-Day, sir. Don’t worry.”

Quedaba menos de una semana para el día S;
D-Day would be upon them within a week;

—No se confíen. El día S es dentro de once meses, y hay que asegurarse de que las doce estaciones estén preparadas.
“Don’t slow down. D-Day is in eleven months, and we have to make sure all twelve stations are ready.

El trabajo duro se realizó en la primera fase, y el día S, el día Señalado, debería llegar en algún momento a lo largo de este año.
We’ve done the hard work in Phase One, and D-Day – Destination Day – should occur within the year.

Muy pronto, Turlo y Sunitha empezarían a patrullar la red independiente de la Zona Profunda para garantizar que todo estuviera listo para el día S.
Soon the pair would begin patrolling the independent DZ network, making sure everything was ready for D-Day.

Tiberio Maximiliano Adolphus mantendría sus promesas y su honor intactos… al menos hasta el día S, cuando rompería todos los lazos y los compromisos con las Joyas de la Corona.
Tiber Maximillian Adolphus would maintain his honor and his promises – at least until Destination Day, when he would jettison all ties and commitments to the Crown Jewels.

Quedaban tan pocos meses para el día S que no podía permitirse el lujo de fomentar la curiosidad de la Diadema por Hallholme, y lo último que quería era recibir un torrente de científicos y de políticos procedentes de las Joyas de la Corona.
With only a few months until D-Day, he could not afford to let the Diadem grow too curious about Hallholme. The last thing he wanted was a flood of scientists and politicians from the Crown Jewels.

Poca gente entendía ya que lo de «día S» era un homenaje al «día D» y al episodio de la historia de la Tierra al que hacía referencia, pero la idea provocaba una reacción visceral en el interior de Adolphus: el final de un plan supersecreto y a gran escala que cambiaría el curso de la humanidad.
Very few people understood the old Earth historical reference to “D-Day” any more, but the idea raised a visceral reaction within him: the end of a massive, super-secret plan that would fundamentally change the course of humanity. It was done.

Cuando los planetas de la Zona Profunda unificados superaran las consecuencias del día S y las colonias recién independizadas tuvieran que hacer frente a la ira de Sonjeera, los xayanos primigenios y los humanos conversos podrían hacer lo que quisieran. —Meditaré sobre ello —dijo Adolphus al cabo—.
Once the unified DZ worlds survived the aftermath of D-Day, once he and all the newly independent colony worlds stood up to the uproar from Sonjeera, then the Original Xayans and their converts could do whatever they liked. “I will consider it,” he said.