Translation for "día ha terminado" to english

Día ha terminado

• day is over

Translation examples

day is over

Este largo día ha terminado.
This long day is over.

Gracias a Dios este horrible día ha terminado.
Thank goodness this horrible day is over.

# Ahora el día ha terminado... #
Now the day is over

Bueno, se han ido ahora, y el día ha terminado.
Well, they're gone now, and your day is over.

# Ahora que el día ha terminado
# Now that the day is over

La primera vigilia del día había terminado.
The first watch of the day was over.

el día había terminado y lo cerraban todo.
Everything shut down when the day was over.

Por la noche, se acostó temprano, encantada de que por fin el día hubiera terminado.
She went to bed early that night and was glad the day was over.

Cada día miro por esta ventana y se me recuerda que mi día ha terminado.
Every day I look out this window and am reminded that my day is over.

El día había terminado y debía enfrentarse solamente a la noche y a esa voz sin labios que lo acusaba.
The day was over and there was only the night to face, and the lipless voice accusing him.

El día ha terminado y la gente tiene tiempo de venir hacia nosotros y observar lo que ocurre en la colina.
The day is over and people are free to come and watch what is happening on the hill.

El día había terminado. Nos abrimos paso hasta las escaleras del metro y el gentío del andén.
The day was over. We pushed our way down the subway steps into the crowd on the station platform.

Ve a buscarte algo para cenar, tu horrible sentencia de un día ha terminado. —Uno fue suficiente —contestó.
“Go find some dinner—your terrible prison sentence of one day is over.” “One was plenty.”

Mi día ha terminado y me voy a casa a ver a Tilda, y pronto también volveré a casa a ver a mi bebé.
My day is over, and I go home to Tilda, and soon I’ll come home to a baby.

En la calle Dean el verano había durado un día y ese día había terminado, había oscurecido hacía horas.
Summer on Dean Street had lasted one day and that day was over, it was dark out, had been for hours.