Translation for "déjame jugar" to english

Déjame jugar

• let me play

Translation examples

let me play

Déjame jugar una ronda —dijo Doukou.
Let me play a round!’ Cardamom said.

Mamá, por favor, déjame jugar en la piscina. – Muy bien.
‘Maman, please let me play in the pool.’ ‘OK.’

Déjame jugar a mí también. Los dos seremos borrachos de mediodía.
Let me play too! We can be lunchtime drunks together.

Déjame jugar mientras hurgo en el cerebro de este tío.
Let me play while I pick this guy’s brain.”

—Pues deja de buscar excusas, Hasimir, y déjame jugar.
“Then stop looking for excuses, Hasimir, and let me play.”

Pero ahora, viendo que has vencido al pobre Tisameno, déjame jugar a que soy el abogado de Ahuramazda.
But now that you've bested poor Tisamenus, let me play Ahuramazda's advocate.

Cuando mi pareja de juego, Nancy, que era propietaria de un concesionario de carretillas elevadoras, jugaba su primer contrato a seis del viaje y yo le señalé que las bazas restantes eran suyas, me espetó: —Déjame jugar todas las cartas, capullo.
When my partner, Nancy, who owns a forklift dealership, was playing her first slam contract of the trip, and I’d pointed out that the rest of the tricks were hers, she snapped at me, “Let me play the cards, you shit.”