Translation examples
El mundo tiene que avanzar desde una década de punto muerto a una década de decisión.
The world needed to move from a decade of deadlock to a decade of decision.
Tres décadas de experiencia
Three decades of experience
Las prioridades de la década democrática
The priorities of the decade of democracy
Una década de logros y retos
A decade of achievements and challenges
Década de los noventa
The decade of the 1990s
Promedio de la década
spending Decade average
Las reformas jurídicas de la década
Legal reforms during the decade
Censo de la década de
Census conducted in the decade of
¡Por una década de amistad!
To a decade of friendship!
Décadas de investigación.
Decades of research.
- Décadas de Muerte.
- "Decades of Death".
Décadas de sufrimiento.
Decades of heartbreak.
@ Una década de pesadillas @
@ A decade of nightmares @
Tras décadas de investigación.
After decades of research
Tienes décadas de experiencia.
Well, you got decades of experience.
Diez décadas de tradición.
10 decades of tradition.
Tenemos décadas de víctimas.
We have decades of victims.
Décadas de servicio.
Decades of service.
Pero la década del yo fue también —e incuestionablemente— la Década del Ella.
But the Me Decade was also and unquestionably the She Decade.
Décadas y décadas de nada, un techo vacío.
Decades and decades of nothing but an empty roof.
Luego pasó una década. Dos décadas.
Then a decade went by. Two decades.
Y ello porque todas las décadas eran ya décadas del yo.
This was because all decades were now me decades.
La población se iba doblando y volviéndose a doblar década a década.
The population was doubling and redoubling decade by decade.
Y sus torturas también. Eso supone década tras década de ensayo y error.
Torture, too. That means decade after decade after decade of trial and error.
Al menos, no en esta década.
Not in this decade.
Y todas las décadas, hasta 1970, fueron innegablemente décadas del él.
And all decades, until 1970, were undeniably he decades.