Translation for "dándole la bienvenida" to english

Dándole la bienvenida

• welcoming you
• welcoming

Translation examples

welcoming you

Sr. van den IJssel (Países Bajos) (habla en inglés): Señor Presidente, quisiera empezar dándole la bienvenida a su regreso a Ginebra, y garantizándole nuestro pleno apoyo durante su presidencia, tanto como coordinador del Grupo Occidental así como a título nacional.
Mr. van den IJssel (Netherlands): Mr. President, let me start by welcoming you back to Geneva and assuring you of our full support during your presidency, both as present coordinator of the Western Group and in our national capacity.

welcoming

Todos le saludaron con cariño, dándole la bienvenida.
They all greeted her with love, with welcome.

Las mujeres la rodearon, dándole la bienvenida.
The women flocked around her in welcome.

Era como si Utteric estuviera dándole la bienvenida a la muerte.
It was as though Utteric was welcoming death.

Estaban dándole la bienvenida, deseando que se reuniera con ellos.
They were welcoming her, willing her to come to them.

mi padre, conmigo al lado, dándoles la bienvenida.
my father with me beside him, welcoming them at the door.

los rostros sonrientes de los niños dándole la bienvenida con flores.
the smiling faces of children offering flowers in welcome.

Eran como viejos amigos dándole la bienvenida al hogar a un alma perdida.
Like old friends welcoming home a lost soul.