Similar context phrases
Translation examples
La dosis de vértigo sin refinar que sufrió provocó daños en la porción caudal de su cíngulo anterior.
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.
El tratamiento enfoca la circunvolución del cíngulo anterior.
The treatment targets the anterior cingulated cortex.
Disminución de la actividad en el culmen izquierdo, el hipocampo y en el córtex del cíngulo anterior.
Decreased activity in his left culmen, hippocampus, and anterior cingulate.
Activa la ínsula anterior y el cíngulo anterior.
Pumps the anterior insula and anterior cingulate cortex.
La circunvolución del cíngulo anterior se encarga del control de los impulsos, esto es, de la capacidad de manejar las emociones, en especial las angustiosas y los sentimientos intensos.
The anterior cingulate is an area that manages impulse control, the ability to handle our emotions, particularly distressing emotions, and strong feelings.
Otra zona muy importante es la circunvolución del cíngulo anterior, en la parte frontal de una banda de fibras cerebrales que rodean el cuerpo calloso, que conecta las dos mitades del cerebro.
Another critical area is the anterior cingulate, located at the front of a band of brain fibers that surround the corpus callosum, which ties together the two halves of the brain.
Los sociópatas presentan déficits en varias zonas básicas para la inteligencia emocional: la circunvolución del cíngulo anterior, el córtex orbitofrontal, la amígdala y la ínsula, así como la conectividad de esas regiones con otras partes del cerebro.
Sociopaths have deficits in several areas key to emotional intelligence: the anterior cingulate, the orbitofrontal cortex, the amygdala and insula, and in the connectivity of these regions to other parts of the brain.
Y ahora, mientras le recuerda que, evidentemente, no eran ellos quienes hacían el amor sino la amígdala y la circunvolución del cíngulo anterior, se inclina hacia él para besarlo en la frente y le masajea tiernamente el pecho.
Now she announces that it was not they who were making love, of course, but only his amygdala and her anterior cingulate, and she bends over to kiss his forehead, and playfully massages his heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test