Translation for "cábalas" to english

Cábalas

noun

• guess

Translation examples

guess noun

- Creo que me salí de mis cabales.
- I guess I kind of lost it out there.

Eso era solo una cábala por parte de Bosch.
That was just a guess on Bosch’s part.

Sin embargo, Henary podía hacer cábalas.
Henary could guess, though.

La primera regla de Marco Polo era dejar que hicieran cábalas.
The first rule of Marco Polo was to keep them guessing.

Esa clase de espectáculos eran habituales en Washington, y en ese momento todos hacían cábalas.
Such shows were commonplace in D.C., and at that moment everyone was guessing.

No le gustaba que les viesen en esta actitud y que los otros hiciesen cábalas sobre sus sentimientos.
He didn’t like the idea of people seeing him like that and guessing how he was feeling.

Me quedé pensando en aquello, en que todas sabíamos cosas diferentes, o que teníamos que hacer cábalas sobre la verdad.
I thought about that, how we all knew different things or had to guess at the truth.

En respuesta a la primera, solo podemos hacer cábalas sobre quién es la autoridad superior ante la que ha de responder Theisman.
In response to the first, we can only guess at exactly what higher command authority is likely to assign to Theisman.

Respecto a cuánto costó almacenar y reparar los setecientos mil libros dañados, solo podemos hacer cábalas.
The cost of storing and repairing the seven hundred thousand damaged books could only be guessed at.