Translation for "cuyo vestido" to english

Cuyo vestido

• whose dress

Translation examples

whose dress

Cuando veáis una mujer cuyo vestido vaya a juego con esto, veréis si va a la iglesia, o en otra dirección.
When you see a woman whose dress suits this, you'll see whether she goes to church, or in another direction.

Una mujer quien estuvo protegiéndose de la lluvia en la cafetería de Jeong Rok y... una mujer cuyo vestido se desplegó porque un pedazo de hilo quedó atrapado en mi bolsa.
A women who was taking shelter from the rain at Jeong Rok's cafe and a women whose dress became unfurled because a piece of yarn got caught on my bag.

La dulce Luet, que se había negado a maquillarse, y cuyo vestido era realmente sencillo.
Sweet Luet, who had refused to be painted at all, and whose dress really was simple.

Y después fijó su atención en la propia madre, cuyo vestido estaba brillante de suciedad y grasa y cuyo pelo estaba recogido bajo un sombrero mugriento.
And then she turned her attention to the mother herself, whose dress was slick with dirt and oil, whose hair was pinned up haphazardly under a grimy hat.

De las tres mujeres, una era la de cabello brillante que los había recibido en la puerta, mientras que la segunda era una morena, que estaba perezosamente provocando a la tercera, una rubia cuyo vestido estaba prácticamente desatado.
Of three women, one was the glossy-haired woman who had greeted them at the door, the other was a brunette, who was idly teasing the third, a blonde whose dress was mostly unlaced.

—Bonita distracción, doctor —dijo Littlemore, evitando mirar a Colette, cuyo vestido se le había desprendido de los hombros, y yendo en cambio hacia Luc para desatarle.
'Nice distraction, Doc,' said Littlemore, keeping his eyes off Colette, whose dress had fallen off her shoulders, and going instead to Luc to untie him.

«Podrías haber sacado todo y hacerte un cuarto para vos», dije yo, inspirado por la abuela Matilde, que metió en cajas todas las cosas de mamá y usó su viejo cuarto para desplegar souvenirs de sus viajes, sombreros, mantillas y muñecas. (La más vistosa era una bailaora, cuyo vestido tenía una cola de un metro de largo.)
‘You could have thrown all this stuff out and had a room for the two of you,’ I said, thinking of grandma Matilde, who had boxed up all of mamá’s belongings and turned her old bedroom into a showcase for the souvenirs of her trips abroad: hats and mantillas and dolls (the most extravagant being a flamenco dancer the train of whose dress was a metre long).