Translation for "curva ascendente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si no invertimos la curva ascendente de tales emisiones, todos nuestros esfuerzos serán infructuosos.
If we do not reverse the upward curve of such emissions, all our efforts will be in vain.
Desde mediados del decenio de 1990 el gasto militar mundial ha emprendido una peligrosa curva ascendente hasta alcanzar 1,46 trillones de dólares de los Estados Unidos en 2009.
Since the mid-1990s, global military spending has gone on a dangerous upward curve reaching US$ 1.46 trillion in 2009.
Y quisiera ver si hay alguna curva ascendente en los últimos meses.
And I want to see if there's an upward curve in back-to-school months.
Creí que seguiría así, en una curva ascendente.
I thought it would go on like that, a steady upward curve.
La Muerte se giró, la cogió por la empuñadura mientras caía dando vueltas y convirtió su caída en una curva ascendente.
Death turned and caught it by the handle as it tumbled, and turned its fall into an upward curve.
Dirigió el aparato en una curva ascendente y desapareció en las agujas radiales de luz que emanaban del sol.
He swept the fighter into an upward curve and disappeared in the radiant needle-spray of light emanating from the sun.
De enero a septiembre, el número de llamadas no para de crecer, pero en octubre y sobre todo en noviembre hay una fuerte curva ascendente.
From January to September the total calls increase steadily, but in October and especially November there is a strong upward curve.
Si es así, tendrán que habilitar astilleros adicionales antes de poder reanudar la curva ascendente de su capacidad naval.
If so, then they'll have to build additional yards before they can resume the upward curve in their fleet strength.
Supe que la demencia, también una rareza en Lothar, estaba describiendo una horrible curva ascendente de incidencia en la ciencia médica.
I learned that insanity, also a rarity on Lothar, was plotting a dreadful, steep upward curve of incidence in medical science.
La luz de la luna le caía sobre el rostro y subrayaba la curva ascendente de una de sus cejas, lo que confería un aire malicioso a su sonrisa.
Moonlight fell across his face, highlighting the upward curve of one eyebrow, making his smile seem gently wicked.
El túnel describía una leve curva ascendente que se internaba en el centro de la estructura y se estrechaba a medida que Hendaya iba dejando atrás el umbral.
The tunnel traced a slight upward curve that drove into the center of the structure and narrowed as Hendaya left the entrance behind him.
La línea de su boca se alzaba a cada extremo, pero esa curva ascendente podría muy bien haber sido descendente, dada su incapacidad para disimular su consternación.
The line of his mouth rose at either end, but his upward curve might as well have been downwards for all the power it had to disguise his consternation.
El diagrama que se proyectaba detrás de él mostraba una curva ascendente con gráficas de barras extendiéndose por debajo de sus diversas secciones, y la curva subía de forma abrupta cerca del origen y se aplanaba un poco en el ápice.
The diagram projected behind him was an upward curve with bar graphs extending below its various sections, the curve steep near the origin and flattening somewhat at the apex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test