Translation for "cursos de estudios" to english

Cursos de estudios

• courses of study

Translation examples

courses of study

Deben seguir los cursos de estudio aprobados y ajustarse a los reglamentos de la Universidad de las Indias Occidentales.
All scholars must follow the approved course of study and abide by the rules of the University of the West Indies.

183. El programa de estudios de las escuelas intermedias se divide en cursos de estudio, y cada curso se valora con determinado número de puntos.
183. The curriculum in intermediate schools is divided into courses of study, each course being rated at a certain number of units.

Número de distinciones honorarias por curso de estudio, sexo y año - 2000
Number of Awards by course of Study, Gender and year 2000 Awards

En esos casos, se prolongan las vacaciones de invierno y los alumnos completan sus cursos de estudio durante el verano.
In such cases, the winter vacation was extended, and school children completed their course of study during the summer.

Todos deben tener la oportunidad de seguir un curso de estudio cualquiera que sea su posición social.
Everybody should have the opportunity to follow a course of study regardless of his/her social background.

Aun cuando estén autorizadas para comenzar un curso de estudio, las mujeres son vulnerables a que se les retire arbitrariamente ese privilegio.
Even if approved to commence a course of study, women are vulnerable to arbitrary withdrawal of such a privilege.

Las graduadas de cursos y estudios financiados con donaciones externas reciben diplomas o un título de máster.
Graduates of courses and studies financed by external grants receive diplomas or master's degrees.

- proporcionar ofertas para atraer a más mujeres jóvenes para una capacitación orientada hacia el futuro y cursos de estudio,
to provide offerings to win more young women for futureorientated training and courses of study,

El curso de estudios es de cuatro años, durante los cuales los estudiantes reciben un subsidio financiero anual.
The course of study lasts for four years, during which students receive an annual financial grant.

Hace falta un curso de estudio para cualificar... a cualquiera para el servicio a su país.
A course of study is required to qualify... any man for the service of his country.

—¿Aprender a hacer que el dinero trabaje para uno es un curso de estudio completamente diferente? —pregunté.
“Learning to have money work for you is a completely different course of study?” I asked.

Cuando un padre de familia pidió que se simplificara el curso de estudios con el fin de que su hijo pudiera graduarse más pronto, Garfield respondió: «Desde luego, pero todo depende de lo que usted quiera hacer de su hijo.
When a father asked if the course of study couldn’t be simplified so his son might finish school sooner, Garfield replied, “Certainly. But it all depends upon what you want to make of your boy.