Translation for "curso de formacion profesional" to english

Curso de formacion profesional

• professional training course
• professional training courses

Translation examples

professional training course

Número de personas que asistieron a cursos de formación profesional y recibieron su diploma
4.6 Number of people attended professional training courses and being certified

166. Antes de habilitar el OKIT, los funcionarios participaron en un curso de formación profesional exhaustivo.
166. Before the launch of OKIT, its colleagues participated in a comprehensive professional training course.

Treinta cursos prácticos, reuniones de expertos y cursos de formación profesional sobre creación de capacidad.
Thirty workshops, experts meetings and professional training courses on capacity- building.

304.28 La organización de cursos de formación profesional relacionados con la informática, las artes, etc. adaptados a las necesidades de los solicitantes de ayuda.
304.28. Provision of professional training courses on computer, artistic activities, etc. tailored to the needs of help seekers.

Desde 1998 los maestros reciben prestaciones para los gastos de cursos de formación profesional mediante certificados.
The professional training course expenses have been granted to the teachers through certificates since 1998.

Las mujeres tienen una tasa relativamente más elevada de participación en los servicios de facilitación de empleo, como los cursos de formación profesional y equiparación de empleo.
Women have relatively higher rates of enrolment in employment facilitation services, such as professional training courses and job matching.

De las 649 mujeres participantes en los cursos de formación profesional organizados por el Servicio de Empleo, 425 eran refugiadas y personas desplazadas.
Of 649 women enrolled in professional training courses arranged by the employment service 425 were refugees and IDPs.

46. La Ley de 1993 establece, entre otras cosas, que se permita a los reclusos e internos trabajar y participar en cursos de formación profesional.
47. The 1993 law provides, inter alia, that prisoners and internees should be allowed to work and to participate in professional training courses.

b) Se ofrecieron cursos de formación profesional conforme al plan de capacitación.
(b) Professional training courses were delivered according to the training plan.