Translation for "curiosear sobre" to english

Curiosear sobre

• snoop on

Translation examples

snoop on

Francamente, me gustaría curiosear un poco.
Frankly, I'd like to snoop around."

No curiosearé si es eso lo que te preocupa.
I won't snoop if that's what you're worried about."

– No era mi intención curiosear en tu casa.
I didnt mean to go snooping around your house.

—¿Sabía usted que Jackson acostumbra a curiosear entre sus papeles?
“Do you know that Jackson snoops?”

Cargamos, las escondemos y yo me voy a curiosear en busca de O'Hurley.
"We load up, dump them and I'll go snooping around for O'Hurley.

Cuando viniese aquí a curiosear, encontraría el discurso impreso y las marcas de escritura.
If I came in here to snoop, I was going to find the printout and the indented writing.

No se puede andar por el océano sin que una u otra cosa venga a curiosear.
You can't go very far in this ocean without something or other coming around to snoop.

—¿Por qué otras compañías querrían venir aquí a curiosear? —preguntó Nicholas a Praji.
Looking at Praji, Nicholas asked, ‘Why would other companies come snooping around?’

Decidí escribir en clave, por si a alguien le daba por curiosear en mis cosas.
I decided to write everything in code, in case anyone decided to snoop around in my things.

Quiere que vayamos a curiosear por el centro y que le digamos si hay algo que nos resulte extraño… peculiar.
He’d like us to snoop around the center and let him know if anything there strikes us as funny . As in peculiar.”