Translation for "curiosa paradoja" to english

Curiosa paradoja

• curious paradox

Translation examples

curious paradox

En otra curiosa paradoja de la historia, las armas más grandes y peligrosas jamás producidas por la humanidad —en realidad, las únicas que podrían destruir a todos los seres humanos— han impedido un conflicto directo entre los dos Estados nación militarmente más poderosos en la historia de la humanidad.
In another curious paradox of history, the biggest and most dangerous weapons ever produced by mankind — indeed, the only weapons that could destroy all mankind — have prevented a direct conflict between the two most militarily powerful nation States seen in the history of man.

Las víctimas del terrorismo en Francia y en Argelia darán testimonio ante la historia de esa curiosa paradoja.
The victims of terrorism in France and in Algeria would bear witness to history regarding that curious paradox.

Y detrás de todo hay una curiosa paradoja.
And behind it all is a curious paradox.

Empiezo con una curiosa paradoja:
I begin with a curious paradox.

Por una curiosa paradoja casi toda la ciencia ficción, aunque esté muy alejada en el espacio y en el tiempo, se refiere en realidad al presente.
It is a curious paradox that almost all science fiction, however far removed in time and space, is really about the present day.

Por una curiosa paradoja, el libro de Durkheim se presentaba como el inverso especular del ensayo que su sobrino Marcel Mauss había escrito trece años antes.
By a curious paradox, Durkheim’s book looked the exact opposite of an essay his nephew Marcel Mauss had published thirteen years before.