Translation for "cuota de la mujer" to english

Cuota de la mujer

• women's quota
• quota of women

Translation examples

women's quota

Destacó las leyes que asignaban cuotas a las mujeres en las listas electorales y el programa para la igualdad de géneros.
It highlighted the laws devoting women's quotas on electoral lists and the program for gender equality.

quota of women

No existen cuotas para las mujeres en la matriculación escolar ni en la concesión de becas.
There are no quotas for women in the areas of school enrolment or scholarship allocation.

Lamentablemente, no se ha establecido ninguna cuota para las mujeres en los demás ámbitos de la vida nacional.
Unfortunately, no quotas for women have been set in other areas of national life.

Sigue examinándose una propuesta de establecer una cuota similar para mujeres en el Parlamento de la India.
A similar quota for women in the Indian Parliament remained under consideration.

Si se utilizan listas debe haber una cuota para las mujeres.
If lists were used, there should be a quota for women.

A ese respecto es sintomática la reacción del Ministerio de Justicia al establecimiento de cuotas para las mujeres.
In that connection, the reaction of the Ministry of Justice to quotas for women was symptomatic.

El sistema de contratación del Ministerio de Asuntos Exteriores no prevé ninguna cuota para las mujeres, ni para los hombres, ya que la contratación está basada en los méritos.
There is no quota for women, or men, in the Foreign Ministry recruitment, as it is based on merit.

Los partidos políticos han fijado cuotas especiales para mujeres a fin de incrementar su participación en la política.
The political parties had introduced special quotas for women in order to increase their participation in politics.

Esas organizaciones han ejercido toda su influencia para asegurar la inclusión de una cuota para las mujeres.
The former had lobbied hard for the inclusion of a quota for women.

Varios estados han establecido cuotas para la mujer en la administración pública.
A number of states had established quotas for women in government service.

Los artículos 83 y 84 determinan la aplicación de una cuota específica de mujeres en el Parlamento nacional.
Articles 83 and 84 determine a specific quota for women in the country's parliament.