Translation for "cumple es" to english

Cumple es

• birthday is

Translation examples

birthday is

Tienen derecho a una licencia de 13 semanas sin goce de sueldo que pueden utilizarse hasta que el niño cumpla 5 años o hasta el quinto aniversario de la adopción (o antes de que el niño cumpla 18 años, si esto ocurre antes).
They are entitled to a total of 13 weeks unpaid leave, which can be taken up to the child's fifth birthday or the fifth anniversary of placement for adoption (or the child's 18th birthday if that is sooner).

Este derecho se extiende hasta que el hijo cumpla 12 años de edad.
This right to leave-of-absence extends until the child's twelfth birthday.

Uno de cada seis niños africanos morirá antes de que cumpla 5 años.
One in six African children will die before his or her fifth birthday.

368. El subsidio parental de educación se concede hasta que el hijo por el que se ha solicitado el subsidio cumple 3 años.
368. This allowance is paid until the third birthday of the child to whom it relates.

Las prestaciones se perciben desde el nacimiento del hijo hasta que cumple 18 años.
These benefits are paid from birth to the 18th birthday.

La licencia de paternidad/maternidad termina normalmente cuando el hijo cumple tres años.
Parental leave normally ends on the child's third birthday.

El subsidio de educación para el progenitor se paga hasta que el hijo por el que se ha pedido el subsidio cumple los tres años.
The parental upbringing allowance is payable until the third birthday of the child in question.

En virtud de este subsidio una madre desempleada tiene derecho a esa prestación hasta que el niño cumple 1 año.
This means that an unemployed mother is entitled to this benefit until the child's first birthday;

La responsabilidad penal comienza cuando la persona cumple 15 años.
The age of criminal responsibility begins when a person reaches his or her 15th birthday.

"Todo lo que quiero para mi cumple es un gran trasero"
♪ All I want for my birthday is a big booty ho ♪

—¿Cuándo cumples años?
“When is your birthday?”

Cuando cumpla once años.
On his eleventh birthday.

–¿Cuándo cumple años?
“When’s your birthday?”

Pronto cumple años.
‘She’s having a birthday.

Pero tu cumple es el veintitrés, ¿no?
But your birthday’s on the twenty-third, isn’t it?’

Y en agosto cumplo años.
And a birthday coming up in August.

Cumple años el siete de agosto.
Birthday August seventh.

—De hecho mi cumple es algo divertido.
“Actually, my birthday’s pretty funny.”

Bueno, hoy cumplo años.
Well. Today is my birthday.