Translation for "cumple con lo" to english

Cumple con lo

• complies with what
• complies with

Translation examples

complies with

Venezuela cumple cabalmente con este procedimiento.
Venezuela fully complies with this procedure.

La FPNUL cumple plenamente con esta solicitud.
UNIFIL fully complies with the request

Si no los cumple, o no los cumple suficientemente, el [órgano de apelación] adoptará una de las medidas siguientes:
If the response does not comply, or sufficiently comply, then the [appellate body] shall take one of the following actions:

El sistema cumple con la normativa internacional.
It complies with international norms and standards.

108. Esta disposición se cumple plenamente.
108. The provision is wholly complied with.

Se cumple en las Islas Feroe.
10. Is complied with in the Faroes.

Cumpla con la APA 87-1».
Complies with APA 87-1.

Cumplo con el sistema establecido por ellos.
I am complying with the system which they have established.

Por el contrario, cumplo dicha ley a rajatabla.
I am complying with the law—to the letter.

—Una formalidad que todo el mundo cumple, menos los delincuentes.
'A formality which is complied with by all except the criminal classes.

—Tal vez no cumpla con sus órdenes —dijo David—.
“He may not comply with your orders,” David said.

Cumple las normas al detalle… ¡somos ciudadanos obedientes y leales!
Up to code, complying with the rules -- we are obedient and loyal citizens!

“Entrenamos a la gente para que cumpla, no para pensar”, prosigue el capitán Marquet.
“We train people to comply, not to think,” Captain Marquet goes on.

—Podríamos tener en plantilla a un administrador que te ayude, con la condición de que siempre cumpla tus deseos.
“We could hire a manager to assist you, on condition that he always comply with your wishes.”

Un enamorado que te promete cariño los últimos viernes de cada mes y que cumple religiosamente con su promesa, ciertamente es cosa digna de celebrar.
A lover who promises you affection the last Friday of every month and complies religiously is something worth celebrating.