Translation for "cultura clásica" to english

Cultura clásica

• classic culture
• classical culture

Translation examples

classic culture

La respuesta fue ir a Grecia y recoger algo de cultura clásica, lo que hicieron.
The answer was to go to Greece and pick up some classical culture, which they did.

Sin embargo, Calvino no tenía tiempo para la cultura clásica.
Calvin, however, had no time for classical culture.

La cultura clásica de Roma no veía el sexo meramente como un placer secular.
Rome’s classical culture did not see sex merely as secular pleasure.

Aunque en la cultura clásica la acción también es importante, la persona está separada y es superior a los actos.
While action is important in classical culture, the persona is separate from and greater than acts.

Los griegos introdujeron una versión diluida de la cultura clásica ateniense, conocida como helenismo, en Oriente Próximo.
The Greeks introduced a diluted version of Athenian classical culture, known as Hellenism, into the Near East.

Es uno de los últimos de aquellos «centroeuropeos» dotados de un conocimiento apasionado y dirimente de la cultura clásica y los idiomas y la literatura europeos.
He is one of the last of the “central Europeans” with their passionate distinctive knowledge of classical culture and European languages and literature.

La Iglesia celta no solo había llevado de regreso la antorcha de la verdad, sino que se había convertido también en el mayor guardián de la cultura clásica.
Not only had the Celtic Church carried back the torch of truth; it had become one of the greatest guardians of classical culture.

En la clase de Cultura clásica de los Planetas del Núcleo: —¿Quién puede decirme cuál es la ópera por la que el compositor Igern es reconocido?
In Core Worlds Classical Culture: “Who here can tell me which opera the composer Igern is best known for?”

El conflicto entre el cristianismo romano y la antigua Roma, que tanto había preocupado a Jerónimo y a Agustín, fue en gran parte responsable del olvido en que cayó la cultura clásica.
The dispute that had preoccupied Jerome and Augustine, between Roman Christianity and ancient Rome, was largely to blame for the neglect of classical culture.

Después me despido de Nora, de Gregus y de mi mujer, que, al margen de todo, ha tenido un fin de semana estupendo en Roma: se ha empapado en la cultura clásica y se ha comprado ropa y algún que otro accesorio que, al parecer, le han devuelto parte de la chispa de la vida.
Afterwards I take my leave of Nora, Gregus and my wife who, by the way, had a fantastic long weekend in Rome. She revelled in classical culture and shopped for clothes and accessories, which obviously restored some of her sparkle.

Guardiana no conquistada de la cultura clásica y del cristianismo oriental, de talante más griego que latino, Constantinopla permaneció inviolada durante toda la Edad Media, presidida —aun cuando solo fuera de manera nominal— por un emperador romano cristiano.
Unconquered, guardian of classical culture and of eastern Christianity, its character Greek rather than Latin, Constantinople remained inviolate: the city where, right through the Middle Ages, there would still preside – even if only in name – a Christian Roman Emperor.