Similar context phrases
Translation examples
Pero es altamente heterodoxo, que la esposa de un vicario conduzca un culto pagano.
But it is highly unorthodox, for a vicar's wife to lead a pagan cult.
Y si nos fijamos bien sobre la ubicación de un convento, entonces se trata de un conflicto Entre cristiandad y un culto pagano, con, quien sabe, sacrificios humanos en juego.
And if Angus is right, and it is also the site of a convent, then it is a conflict between Christianity and some early pagan cult, possibly even involving humansacrifice.
¿No prohibió el Emperador Teodosio... los cultos paganos?
Did not Emperor Theodosius prohibit pagan cults?
El culto pagano de la personalidad ha sido resucitado y domina todo arte, todo pensamiento.
The pagan cult of personality has reawakened and dominates all art, all thought.
Pablo insistió en que sus gentiles conversos renunciaran a todo culto pagano y adorasen solamente al dios de Israel[169].
Paul insisted that his gentile converts renounce all pagan cults and worship only the God of Israel.
Ciertamente, el culto pagano a Lurlina, el hada a quien se atribuía la fundación de Oz, había caído en desgracia y quedaban muy pocos que lo practicaran, aparte de los campesinos analfabetos.
True, the pagan cult of Lurline, the sprite said by some to have founded Oz, was out of favor; few but illiterate country folk paid obeisance to Lurline anymore.
Se agita con este motivo la ciudad, el Papa teme que se inicie un renacimiento del culto pagano sobre aquel cuerpo triunfante, y ordena que de noche lo roben para enterrarlo en secreto.
"And it came to pass that the City was so greatly stirred by this spectacle that the Pope, fearing, not without reason, the birth of a pagan cult from this radiant body, caused it to be removed at night and secretly buried.
El hombre era un saturnino, seguidor de uno de los cultos paganos que habían surgido en Rapture por el vacío religioso. Vagaban en cueros haciendo sus crípticos grafitis, colocados de ADAM y pintados de azul.
The man was a Saturnine, one of the “pagan” cults who’d sprung up in the vacuum of religion in Rapture, sneaking about starkers to paint their cryptic graffiti, getting high on ADAM and coloring themselves blue.
En algún lugar, Wilde dijo que «amarse a sí mismo es el principio de un romance para toda la vida».39 En su secreto culto pagano, Dorian es el dios, el sacerdote y el devoto, adorando su propia imagen pintada.
Elsewhere, Wilde says, “To love oneself is the beginning of a life-long romance.”39 In his secret pagan cult, Dorian is god, priest, and devotee, worshipping at his own graven image.
Contra la corrupción de las costumbres del Bajo Imperio, el sexo libre, el triunfo de los juegos circenses o las prácticas orgiásticas de algunos cultos paganos, legisla con severidad y crea obstáculos para el divorcio, prohíbe el concubinato, convierte la prostitución en delito y condena el libertinaje sexual.
He enacted harsh laws against the degradation of social mores that marked the late empire, against unfettered sexuality, the triumph of the circus games, and the orgiastic practices of certain pagan cults. He made divorce procedures more difficult, forbade possession of concubines, made prostitution a crime, and condemned sexual dissipation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test