Translation for "culto cristiano" to english
Similar context phrases
Translation examples
17. En el Sudán, pese a que en las declaraciones oficiales se reconoce la libertad religiosa para todos, las minorías cristianas y animistas han sido objeto de medidas discriminatorias en los últimos años; numerosos lugares de culto cristianos han sido demolidos por la policía y escuelas católicas han sido arrasadas.
17. In Sudan, notwithstanding official statements recognizing religious freedom for all, Christian minorities and Animists had been discriminated against during the past few years; many places of Christian worship had been demolished by the police and Catholic schools had been razed.
Para el momento que arribamos a la gloriosa catedral Bizantina de Monreal en Sicilia todos los ingredientes del culto Cristiano están en su lugar.
DOOR CREAKS So by the time we get to this glorious Byzantine cathedral of Monreale in Sicily... DOOR CREAKS all the ingredients of Christian worship are in place.
Todo el culto cristiano es un drama, lleno de signos y símbolos.
MacCULLOCH: All Christian worship is drama, full of sign and symbol
El edificio junto al terreno donde yace el cuerpo.. ya no se usa para el culto cristiano, así que es discutible que siga siendo un cementerio.
The building attached to the ground in which the body lies is no longer used for Christian worship, so whether it is still a churchyard is debatable.
Pero cuando los católicos reconquistaron la ciudad, se apoderaron de este sagrado sitio islámico y lo reconsagraron al culto cristiano.
But when the Catholics reconquered the city, they seized this sacred Islamic site and re-consecrated it for Christian worship.
De todos modos, los cristianos no son muy populares, y el culto cristiano se realiza casi todo secretamente.
Nevertheless Christians aren't at all popular and Christian worship is mostly underground.
Este desarrollo en el culto cristiano puso el cimiento de toda la variedad de la música clásica occidental, religiosa y secular.**
That development in Christian worship laid the foundation for the entire spectrum of Western classical music, religious and secular.*
Hemos hecho lo que se nos ordenó, nos hemos ganado el favor de la Señora y hemos obtenido permiso para practicar el culto cristiano en la isla sagrada.
“We have done as we were ordered, won the Lady’s favor and gained permission for Christian worship on the Sacred Isle.
Desde entonces y hasta el tiempo de Lutero, las congregaciones rara vez cantaban durante el culto cristiano; y entonces solo en latín, que no entendían.
Since then until Luther’s time, congregations rarely sang during Christian worship—and then only in Latin, which they did not understand.
¡Si logramos arrancar a la llamada Señora del Lago de las garras de la Gran Madre, podremos instaurar el culto cristiano en su lugar!
“And if we can root out their so-called Lady of the Lake from the haunt of the Great Mother, we can set Christian worship in its place!”
En una zona conocida por su estricto culto cristiano, el islam ha ido creciendo calladamente con la inmigración a gran escala procedente de Oriente Próximo, Asia central y el subcontinente indio.
In an area known for its down-home Christian worship, Islam has been quietly growing with wholesale immigration from the Middle East, Central Asia and the Indian Subcontinent.
14 de noviembre de 1999 En un principio fue idea de James organizar un programa el domingo por la mañana, basándose en el principio de que emitir el punto de vista ateo el día de culto cristiano sin duda iba a crear controversia.
November 14, 1999 It was James’s idea, initially, to run a Sunday-morning show–just on the principle that airing an atheist’s views on the most common day of Christian worship was sure to create controversy.
Sus restos reposaron primero en el cementerio romano y después en la iglesia de Santa María de las Arenas, que se construyó sobre la necrópolis una vez que el edicto del emperador Constantino permitió el culto cristiano.
Her remains were kept first in the Roman cemetery and then in the church of Santa Maria de las Arenas, which was built on the pagan burial ground once Emperor Constantine had issued his edict authorizing Christian worship.
Aunque la tradición cuenta con muchas explicaciones convenientes para las anomalías (como argumentar que el templo de Afrodita fue construido aquí para contrarrestar los primeros cultos cristianos), se ha demostrado que esta iglesia sigue la forma de la pagana en zonas clave.
Though tradition has many convenient explanations for anomalies—such as reasoning that the temple to Aphrodite was constructed here to suppress early Christian worship—it has been shown that this church follows the shape of the pagan one in key areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test