Translation for "cultivo de subsistencia" to english

Cultivo de subsistencia

• subsistence farming

Translation examples

subsistence farming

La mujer representa el 29% de la fuerza laboral en el sector del empleo estructurado, mientras que totaliza el 96% en la agricultura, concentrándose en las tareas de cultivos de subsistencia.
Women comprise 29% of the labour force in the formal wage employment sector, and 96% in agriculture concentrating in subsistence farming.

30. Más de 80% de las mujeres de las Islas Salomón viven en zonas rurales y se ocupan de cultivos de subsistencia y la pesca.
30. More than 80 per cent of Solomon Islands women lived in rural areas and were engaged in subsistence farming and fishing.

Sin embargo, la agricultura continúa siendo la base de la economía de Liberia, ya que el 80% de la población vivía antes de la guerra de los cultivos de subsistencia y otras actividades agrícolas.
Yet agriculture remains the backbone of the Liberian economy, with 80 per cent of the pre-war population deriving their livelihood from subsistence farming and other agricultural activities.

El cultivo de subsistencia representa aproximadamente 50% del total de la producción agrícola.
Subsistence farming accounts for about 50 per cent of total agricultural output.

Observando además que el sector agrícola es pequeño y limitado a los cultivos de subsistencia para el mercado local y que el Territorio importa el 90% de los alimentos que consume,
Noting further that the agricultural sector is small and limited to subsistence farming for the local market and that 90 per cent of the food consumed in the Territory is imported,

Como consecuencia, trabajan en condiciones miserables, se ven relegadas al ámbito tradicional de los cultivos de subsistencia y son económicamente menos competitivas a escala local, nacional e internacional.
As a result, they perform their work under gruelling conditions, are relegated to traditional subsistence farming and are less economically competitive at the local, national and international levels.

27. El sector agrícola es reducido y se limita a cultivos de subsistencia para el mercado local.
27. The agriculture sector is small and limited to subsistence farming for the local market.

Las mujeres campesinas de las zonas costeras producen para el mercado local, mientras que en el interior prevalecen los cultivos de subsistencia.
Female farmers in the coastal areas produced for the local market, while in the interior subsistence farming prevailed.

Las mujeres trabajan fundamentalmente en cultivos de subsistencia, cría de aves de corral y ganado menor para consumo doméstico Ibíd., pág. 9.
Women are engaged mainly in subsistence farming, poultry and raising small livestock for domestic consumption. Ibid., pp. 8-9.

Un 72% de los ingresos agrícolas proceden de cultivos de subsistencia y el 28% son ingresos en efectivo.
Some 72 per cent of agricultural income is income from subsistence farming and 28 per cent is agricultural cash income.