Translation for "cultivo de flores" to english

Cultivo de flores

• flower growing
• growing flowers

Translation examples

flower growing

La Sra. Beatrice Gakuba abandonó una vida cómoda en el Occidente para establecer un negocio de cultivo de flores en su nativa Rwanda.
Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower-growing business in her native Rwanda.

La Parte había concluido también en esa sección, que no se habían encontrado alternativas técnica ni económicamente viables al metilbromuro, para su aplicación en el sector del cultivo de flores estivales.
The Party had also concluded in that section that no technically and economically viable alternatives to methyl bromide had been found for its summer flower growing sector.

Sin embargo, en la sección 4.2.4 de su presentación, el Ecuador estima que su consumo anual de metilbromuro en el sector del cultivo de flores estivales es de aproximadamente 200 toneladas métricas.
In section 4.2.4 of its submission, however, Ecuador estimates that its annual methyl bromide consumption in its summer flower growing sector is approximately 200 metric tonnes.

Algunos países, como la India, Bangladesh, Filipinas y Viet Nam, han desarrollado sus industrias creativas en sectores como las innovaciones tecnológicas, el cultivo de flores, la producción de alimentos y los servicios relacionados con el hogar.
Countries in Asia such as India, Bangladesh, Philippines and Viet Nam, have developed their creative industries in technological innovations, flower-growing and other food production, home service industries, etc.

Sin embargo, en la sección 4.2.4 de su presentación, el Ecuador había estimado que su consumo anual de metilbromuro en el sector del cultivo de flores estivales era de aproximadamente 200 toneladas métricas.
In section 4.2.4 of its submission, however, Ecuador had estimated that its annual methyl bromide consumption in its summer flower growing sector was approximately 200 metric tonnes.

En la sección 4.1 de la presentación se había notificado que en una encuesta nacional realizada en 2006 se había detectado un consumo de metilbromuro únicamente en el sector del cultivo de flores estivales.
Section 4.1 of the submission had reported that a national survey conducted in 2006 had detected methyl bromide consumption only in the summer flower growing sector.

Desde 1995, las mujeres tienen opciones más flexibles para trabajar en empleos de jornada parcial o en forma temporal, a menudo en los sectores del turismo y el cultivo de flores.
Since 1995, women had had more flexible options for part-time or temporary work, often in the tourism and flower-growing sectors.

La Parte concluyó también en esa sección, que no se habían encontrado alternativas técnica ni económicamente viables al metilbromuro, para su aplicación en el sector del cultivo de flores estivales.
The Party also concluded in that section that no technically and economically viable alternatives to methyl bromide had been found for its summer flower growing sector.

La mayoría de ellas incluso tenían ideas acerca de la actividad de las cooperativas, principalmente la venta de artesanías, el cultivo de flores u otro tipo de producción agrícola.
The majority of them even have ideas about the activities of a cooperative, mainly being handicrafts, flower growing or some other agricultural production.

En la sección 4.1 de la presentación se notifica que en una encuesta nacional realizada en 2006 se detectó un consumo de metilbromuro únicamente en el sector del cultivo de flores estivales.
Section 4.1 of the submission reports that a national survey conducted in 2006 detected methyl bromide consumption in only the summer flower growing sector.

growing flowers

En las cooperativas de mujeres se realizan actividades como, por ejemplo, la confección de cestas, la fabricación de ladrillos y el cultivo de flores y de hortalizas.
Women's cooperatives included such activities as basket-weaving, brick making and growing flowers and vegetables.

Después nos dedicaremos a la alfarería y al cultivo de flores.
After that, we will make pots and grow flowers.

El otro era un grueso volumen titulado El cultivo de flores a la luz de las velas en habitaciones de hotel, de alguien tan modesto que se hacía llamar la Sra.
The other was a thick book called Growing Flowers by Candlelight in Hotel Rooms by someone so self-effacing she called herself “Mrs.