Translation for "flores plantadas" to english

Flores plantadas

• planted flowers
• flowers planted

Translation examples

flowers planted

Había flores plantadas y por supuesto, la gente no podía imaginar dónde estaban.
"There were flowers planted on the ground and of course people couldn't imagine where they were.

Era un jardín para trabajar en él, con flores plantadas entre cosas más prácticas.
It was a working garden, with the flowers planted between more practical things.

El balcón de la estancia en la torre era amplio, con arbustos y flores plantados en urnas de oro.
The balcony of her tower suite was broad, with shrubs and flowers planted in golden urns.

Llovía poco y, de vez en cuando, yo regaba las flores plantadas en el patio trasero por el Sr. Helfman.
There was little rain and from time to time I watered the flowers planted in the backyard by Mr. Helfman.

Tenía un enrejado con parras, flores plantadas en el sendero de entrada y un pequeño estanque con peces al borde del jardín.
There was a trellis covered with vines, and flowers planted by the entranceway, and a small fish pond by the edge of the yard.

La amabilidad de aquella gente era como un sol que lo confortaba con su suave calor, y a su influjo se sentía como una flor plantada en rica tierra.
Human kindness was like a sun shining upon him, and he flourished like a flower planted in good soil.

La tumba ya estaba abierta en el cementerio, junto a la capilla, con las ramas de un roble ofreciendo su sombra y flores plantadas a su alrededor.
A grave had already been dug in the side yard next to the chapel, branches of an oak tree shading it and flowers planted all around it.

Todo alrededor anuncia la primavera… los risueños arroyos, las brumas azules sobre el Rey de las Tormentas, los arces del bosquecillo donde voy a leer tus cartas, los cerezos blancos a lo largo de la Calle del Fantasma, los esbeltos y audaces petirrojos que desafían a Dusty Miller saltando en el jardín, la enredadera que cuelga por encima de la media puerta a la que viene la pequeña Elizabeth en busca de la leche, los pinos, orgullosos de sus agujas nuevas, alrededor del viejo cementerio… hasta el cementerio en sí, donde toda clase de flores plantadas alrededor de las tumbas se abren como para decir: «Aun aquí, la vida triunfa sobre la muerte». La otra noche di un paseo realmente agradable por el cementerio.
Everything is calling ‘spring’ to me – the little laughing brooks, the blue hazes on the Storm King, the maples in the grove where I go to read your letters, the white cherry-trees along Spook’s Lane, the sleek and saucy robins hopping defiance to Dusty Miller in the backyard, the creeper hanging greenly down over the half-door to which little Elizabeth comes for milk, the fir-trees preening in new tassel tips round the old graveyard, even the old graveyard itself, where all sorts of flowers planted at the heads of the graves are budding into leaf and bloom, as if to say, ‘Even here life is triumphant over death.’ I had a really lovely prowl about the graveyard the other night.