Translation examples
Se denunció que Pierre, con la anuencia o a veces la participación activa de otros funcionarios, hacía comentarios explícitos de carácter sexual a las mujeres, frotaba sus genitales contra ellas cuando estaban esposadas o contra las ventanas o mirillas de las puertas de las celdas, diciendo "esto es lo que a las putas les gusta y os la voy a meter por el culo".
It was alleged that Pierre, with the acquiescence or sometimes active participation of other officers, made sexually explicit comments to the women, rubbed his genitals against women when they were handcuffed and pressed his genitals against the windows or food holes of the cell doors, saying “this is what bitches like and I am going to stick it up your ass”.
Unos días antes de este incidente, un grupo de feligreses del "Patriarcado de Kiev" encerraron al arzobispo Evlogy en la catedral y le gritaron: "¡Sal del culo de Moscú!" y "¡Evlogy a la horca!".
A few days prior to this incident, a crowd of Kiev Patriarchate parishioners blocked the Archbishop Eulogius into the cathedral yelling, <<get out of Moscow's ass!>> and <<Eulogius to the gallows!>>
- Un culo es un culo, Larry.
- Ass is ass, larry.
con su culo, culo, culo. #
with his ass, ass, ass. ♪
"Culo-tastico. "Culo-tastico. "Es...
"Ass-tastic." "Ass-tastic." It's...
Ghetto-culo-culo Hoodrat Aneisha.
Ghetto-ass Hoodrat-ass Aneisha.
Un culo es un culo... y un culo es un culo.
An ass is an ass is an ass is an ass.
"Caro culo sereno", "culo oleoso"...
"Expensive serene ass", "Oily ass"...
Tu eres un culo-culo-pincha!
You ass-ass-prick!
Él te hace ver como un culo... culo... culo...
He makes you look like an ass... ass... ass...
Culo y tetas, culo y tetas Culo y tetas
Ass and titties, ass and titties Ass and titties
¡Hasta el culo…, ahora sí que estás de mierda hasta el culo!
Your ass—your ass is grass now!
—Pero mira qué culo. —¿Qué culo? —dijo Billy—.
"Look at the ass on that." "What ass?" Billy said.
Luego mi culo, mi culo al aire libre, expuesto.
Then my ass, my bare ass cool outside, exposed.
– ¡La tienes en el culo!
“It’s up your ass!”
Pero es tu culo, no el mío.
But it’s your ass, baby.”
Querría decirle: repite conmigo, el ojo del culo, el ojo del culo, el ojo del culo, pero no se atreve.
He would like to tell her: “Say it with me: ass hole, ass hole, ass hole,” but he does not dare.
Pero un hermoso culo… no sé por qué, pero no piensas en que haya sangre en un culo de mujer.
But a beautiful ass . somehow you don’t think of blood in a woman’s ass.
¡Del culo afuera!
Bum-skin bags!
¡Mueve el culo!
Wiggle your bum!
Que te den por culo, que te den culo
# Up your bum, up your bum!
- En mi culo.
- In my bum.
¡Empujame el culo!
Push my bum!
¡Qué culo maravilloso!
What sweet bums!
- Ah, mi culo.
Oh, me bum!
¡Se limpia el culo con ella!
People wipe their bums with it!
Te has quedado sin culo.
All your bum has gone.
No tiene ni pecho ni culo.
She has got no bust and no bum.
—Mamá…, has dicho culo.
‘Mum … you said bum.’
Diego, ¿tienes el culo limpio?
Diego, is your bum clean?
Llamémoslo el Empujón en el Culo de Gilean.
Call it The Gilean Bum Hoist.
—¿Y que te rompa el culo otra vez?
What, and get your bum blasted again?
ahora tengo el culo lleno
Now I've got my bum full
Pero Padre fue y le abrió un agujero en el culo.
But Fadder went and ripped a hole in her bum.
¿Qué? Un culo es un culo.
A bottom is a bottom.
- ¿Bessie Culo Negro?
- Black Bottom Bessie?
- ¿En el culo?
- On the bottom?
- Culo... y cabeza.
- Bottom... and head.
Concha, culo, boca.
Scallop, bottom, mouth.
* Culo arriba, culo arriba, vamos, pon tu culo arriba *
♪ Bottoms up, bottoms up, go on, get your bottoms up ♪
¡Caca, culo, pis!
Bottom fish bananas!
-..con mi culo.
With my bottom.
Del culo de alguien.
Someone's bottom.
Tenía un culo gigantesco.
She had a vast bottom.
Le estrujé el culo.
I squeezed his hard bottom.
—O sea, ¿limpiar el culo a viejos?
‘Wiping old people’s bottoms.’
Quería verme el culo.
He wanted to see my bottom.
El fondo es suave como el culo de un bebé.
Bottom's smooth as a baby's behind.
—Eso es probablemente porque hay que limpiarle el culo.
‘That’s probably because it involves bottom wiping.’
Seguro que tiene un culo más bonito que el mío.
Surely her bottom is cuter than mine.
moverle el culo movía todo el cuerpo.
moving the bottom moved the whole baby.
Ésa se mimaba como el culo de un bebé.
This one was pampered like a baby’s bottom.
—La boca es también el culo —dijo Fins—.
‘Their mouth is also their bottom,’ said Fins.
¡Cuidado con mi culo!
Mind my behind!
Yo le apuntaré al culo.
I'll aim at his behind.
♪ Si toca el culo
# Touching your behind
- ¿A patadas en el culo?
By kicking his behind?
¿Te has fijado qué culo tiene?
See that behind?
¡Qué te den por el culo!
A caught behind!
-PERRA! , mueve tu trasero... -CULO!
Bitch, get your behind...
¡Se me verá el culo!
They'll see my behind.
Dejándonos caer de culo.
Dropping us on our behinds.
Enseñale el culo niña, vé...
Look, show him your behind.
Tiene el culo muy grande.
Her behind is too big.
Todos tenéis el cerebro en el culo.
Your brains is all in your behind.
Nada de azotes ya en el culo pajarero.
No more beatings on the bare behind.
Cayó de culo, furioso.
He fell on his behind, furious.
Lo llevábamos pegado al culo también en el casino.
Behind us all through the casinos too.
Vamos, Carolyn, mueve el culo.
Come on, Carolyn, get your lazy behind up.
He echado a ese culo esmirriado de mi casa.
I throw his skinny behind out of my house.
Yo era Annie "culo apestoso".
I was "stinky fanny" annie.
¿Besar tu culo?
Kiss your fanny?
Oh, justo en el culo.
Oh, right in the fanny.
Tiene un culo enorme.
He's got a big fanny.
Andando, a mover el culo.
Get going, wiggle your fannies.
¡Moved el culo!
Come on off your fannies!
Menea el culo.
Wiggle your fanny.
¿No estaba su culo como...?
Wasn't her fanny like...?
Ese es un culo firme.
That is one perky fanny.
Caí al suelo de culo.
I hit the floor on my fanny.
—¡Bésame el culo, Luke!
“Kiss my fat fanny, Luke,”
La levanté del suelo y le di una palmada en el culo.
I picked her up and swatted her on the fanny.
—Primero tienes que aprender a mantener el culo sobre la silla —dije.
“First you got to learn to keep your fanny in the saddle,”
El doctor les examina el culo y les dice que están bien.
Doctor looks up their fannies and tells them they're doing just fine.
—Yo podría haberle dado una patada en el culo a cada uno —dije.
“I could have kicked each one in the fanny,” I said.
Tenía el culo tan grande, que tenía que comprimirlo en el asiento con todas sus fuerzas.
His fanny was so big he had to be squeezed into the seat with might and main.
Es un bonito culo, Cattrell -murmuró-, pero sólo vine en busca de la verdad.
"It's a nice fanny, Cattrell," he murmured, "but I only came for the truth.
Los hombres podían ver su culo blanco bajo la tenue luz del amanecer.
The men could see his white fanny in the early dawn light.
Vamos a perder si no levanta el culo.
We're gonna lose if she don't get off her duff.
¿Estás hasta el culo?
Are you up in the duff?
Miro a un hombre y pierdo el culo.
I just gotta look at a man and I'm up the duff.
Mira eso, con el culo parado y sigue en el talón.
Look at that, up the duff and still on the game.
Mueve ese culo.
Wiggle your arse.
Desvergonzada... cara de culo... culo de oro.
You shameless... arse cheek! Golden arse!
Si ven un culo, pinten un culo.
You see an arse - paint an arse.
Culo de vaca, culo de caballo. ¡Es perfecto!
Cow's arse, horse's arse. It's perfect!
¡Yo quiero culo, quiero culo!
I want arse, I want arse.
En el último culo del culo del mundo.
Arse end of the arse end of the world.
Tetas, culo, culo y tetas, Tetas, culo, culo y tetas, haz esa.
Tits, and arse, arse and tits, tits and arse, arse and tits, do that one.
Gran culo, amor.
Nice arse, love.
¿Por qué el culo sí?
Why’s the arse okay?
Por el culo, por la boca.
In the arse, in the mouth.
—Y mira el culo de esa.
‘And look at the arse on that.’
Y un culo antológico.
And a perfect arse.
¡Lo han llevado en el culo!
They carried it in their arses!
¿Por qué el culo sí y las tetas no?
The arse and not the tits?
Ni su talento con el lápiz. Solo su culo. —Solo su culo.
Or her knack with a pencil. Just her arse.” “Just her arse.”
se levantan con el CULO por delante, culo por delante, culo por delante, mira cómo se levantan los angelitos bien alto...
“—they rise ARSE up, arse up, arse up, see the little angels rise up high…”
¡Pico negro, pico azul, culo verde, culo rojo, culo del color que quieras, maldita sea!
Black beak, blue beak, green arse, red arse, any color arse you bloody want!
Y el culo, una libra.
And my arse is a pound.