Translation for "cuidarse a sí mismos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Voy a ser completamente responsable del bienestar emocional y financiero de alguien que es completamente incapaz de cuidarse a sí mismos.
I'm gonna be completely responsible for the emotional and financial well-being of someone who is completely incapable of taking care of themselves.
No puedo proteger a los tres a la vez... y ellos no pueden cuidarse a sí mismos... no sin mucho más entrenamiento.
I can't protect three of them at once and they can't take care of themselves, not without a lot more training.
En cuanto a su hermana y su padre… pueden cuidarse a sí mismos perfectamente.
As for her sister and her father- they could take care of themselves very efficiently.
En ciertos momentos curiosos, son mandados hacer para cuidarnos a nosotras, pero nunca son capaces de cuidarse a sí mismos.
At certain curious times they’re just fit to take care of us, and they’re never fit to take care of themselves.”
Febe se rió cuando se lo dije y me contestó que las chicas ya tienen bastante trabajo con cuidarse a sí mismas.
Phebe laughed when I told her, and said she thought girls had better learn to take care of themselves first.
Lo que necesitaba la población era aprender a cuidarse a sí misma, pero nunca ocurriría mientras gobernaran los superhéroes.
What the people needed was to learn to take care of themselves, but that would never happen so long as superheroes were running things.
También estamos construyendo una compleja red de seguridad social, encaminada a hallar trabajo para quienes quieran trabajar y puedan hacerlo y a mantener a los que no se encuentren en condiciones de cuidarse a sí mismos.
We are also building a complex social safety net, geared towards finding work for those willing and able and supporting those who are unable to care for themselves.
También desechamos a nuestros ancianos, cuando ellos ya están muy feos para ser vistos o demasiado débiles para cuidarse a sí mismos, o cuando sus mentes empiezan a decaer.
Our old people also are discarded, when they become too unsightly to be seen, or too feeble to care for themselves, or when their minds begin to decay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test