Translation for "cuidado extremo" to english

Cuidado extremo

• extreme care

Translation examples

extreme care

He recomendado que se maneje el cadáver de ese pobre hombre con cuidado extremo.
I have advised that the poor fellow's body is handled with extreme care.

Los jardines de verduras están ordenados y decorados con cuidado extremo.
The vegetable gardens are ordered and decorated with extreme care.

Tened un cuidado extremo con mi persona... si queréis conservar vuestras pieles.
Take extreme care with my person if you wish to retain your skins!

Tuvieron un cuidado extremo con ambos.
They were extremely careful with both.

—…se urge que tengan un cuidado extremo.
… are urged to exercise extreme care.

Pude ver que Fareed estaba teniendo un cuidado extremo.
I could see that Fareed was taking extreme care.

Ponía un cuidado extremo en no engañarse al respecto;
Roger was extremely careful not to deceive himself upon this point;

Debemos tomar cuidados extremos para que no parezca que somos una amenaza.
We must take extreme care that we do not appear as a threat.

Son las prima donnas dentro de los monumentos funerarios y hay que manipularlos con un cuidado extremo para no dañar sus cantos.
They are the prima donnas among tombstones and must be handled with extreme care to avoid damaging their edges.

En él le decía que tuviese un cuidado extremo: se sospechaba que vigilaban la casa y que quizá hubieran instalado en ella aparatos de escucha.
It read that he should be extremely careful as she suspected the house was being watched and maybe tapped.

Aquella idea la serenó y se prometió tener un cuidado extremo en aquella ocasión y no confiar en nadie.
That thought immediately sobered her and she vowed to take extreme care this time and not to trust anyone.

Dado que Eliot llevaba el cuello y el brazo enyesados, tuvieron que hacer el acto con un cuidado extremo, pero pese a ello, y a pesar de la ambivalencia de sus sentimientos para con Michaela, esta vez hicieron el amor.
Because of Eliot’s neck brace and cast, they had to manage the act with extreme care, but despite that, despite the ambivalence of his feelings, this time it was love they made.