Translation for "cuidado de la piel" to english

Cuidado de la piel

• skin care

Translation examples

skin care

Ahava es una empresa israelí de cosméticos que fabrica productos de alta gama para el cuidado de la piel a partir de recursos naturales extraídos del Mar Muerto.
55. Ahava is an Israeli cosmetics company that manufactures high-end skin care products from natural resources extracted from the Dead Sea.

Por otra parte, un tribunal ha dictaminado que un vendedor infringió el citado apartado b) al entregar productos para el cuidado de la piel que no mantenían niveles específicos de vitamina A durante el tiempo marcado como válidos para el consumo.
On the other hand, one court has found that a seller violated article 35 (2) (b) when it delivered skin care products that did not maintain specified levels of vitamin A throughout their shelf life.

Cosméticos, productos capilares y cuidados de la piel
Cosmetics, hair and skin-care products

Formación profesional (belleza, cuidados de la piel, automatización de oficinas)
Vocational training (beauty, skin care, office automation skills)

Por ejemplo, una cooperativa afgana de productos sostenibles para el cuidado de la piel proporciona una alternativa económica para el comercio del opio y permite que hombres y mujeres de diversos grupos étnicos y tribus trabajen juntos en condiciones de igualdad.
For example, an Afghan cooperative for sustainable skin-care products provides an economic alternative to the opium trade, and men and women of various tribes and ethnic groups work together on an equal basis.

Seguimiento de la asistencia para las exportaciones de productos palestinos para el cuidado de la piel
Follow-up of assistance for exports of Palestinian skin-care products to Japan

También le encantaba hablar del cuidado de la piel y de sus diferentes tipos y problemas.
She also loved discussing skin care and different types of skin and problems. Mrs.

Y si hay algo de lo que sé, es de productos para el cuidado de la piel –abrió el frasco y tomó un poco de crema–.
And if there’s one thing I know, it’s skin-care products.” Unscrewing the cap, he took a long sniff of the cream.

Presa de la euforia empiezo a rebuscar entre los productos para el cuidado de la piel para decidir cuáles voy a comprar.
Excitedly I start rooting through all the skin-care products, trying to decide which two to buy.

Le expliqué que mi pueblo tenía una tradición sobre el cuidado de la piel y que llevábamos aros de metal en los tobillos para protegernos de las mordeduras de serpiente.
I explained to him the tradition of my people’s skin care and how we wore the steel rings on our ankles to protect us from snakebites.

¿Cómo puede tener alguien una piel tan perfecta?», Kosi se rio educadamente y prometió a la mujer que le mandaría un SMS con los detalles de sus pautas para el cuidado de la piel.
How can one person have this kind of perfect skin?” Kosi laughed graciously and promised to send the woman a text message with details of her skin-care routine.

Pasar tanto tiempo fuera expuesta al frío me estaba agrietando el rostro y sólo el constante abastecimiento por parte de Lissa de cremas para el cuidado de la piel evitó que tuviera un aspecto envejecido antes de hora.
Being outside in the cold so much was chapping my face, and only Lissa’s constant supply of skin-care lotions kept me from aging before my time.