Translation for "cuidado a domicilio" to english
Similar context phrases
Translation examples
g) Programa de cuidados ambulantes: cuidados a domicilio a ancianos y personas con discapacidad;
(g) Roving Care Givers Programme: provides home care for the elderly and disabled;
c) Diseñar un programa de capacitación para el personal de las guarderías y las personas que dispensan cuidados a domicilio;
(c) Develop a training programme for personnel working in child care centres and as home care givers;
Algunos gobiernos, entre ellos el de la Arabia Saudita, están aumentando los servicios de cuidados a domicilio en reemplazo de la atención en instituciones.
58. Some Governments, including that of Saudi Arabia, are increasing home care services to replace institutional care.
Se prevén asimismo otros modelos de apoyo, en particular a los centros diurnos e instituciones privadas, en relación con los servicios de cuidado a domicilio.
Other support models are envisaged, in particular in day-care centres and private institutions of the day-care and home-care services.
b) Las dos principales categorías de servicios dedicados al cuidado de los niños son las guarderías y los cuidados a domicilio dispensados por particulares.
(b) There are two main categories of childcare facilities; day care centres, and home care givers.
Existe un plan de cuidados a domicilio que administra la asociación de personas con SIDA.
There is an active home-care project run by the Persons with AIDS coalition.
En muchos municipios esos servicios se combinan con cuidados a domicilio, que se complementan con servicios de apoyo.
In many municipalities these are combined as home care, which is supplemented by support services.
La organización del sistema de cuidados a domicilio de las personas mayores en sus distintas modalidades;
(b) Organization of home care over elderly persons in various forms;
Por último, se ha creado recientemente un mecanismo que está encargado de los cuidados a domicilio, en particular de los niños discapacitados.
A mechanism had recently been established to provide home care, for disabled children in particular.
d) Los cuidados a domicilio (véase el Decreto de 14 de julio de 1998 sobre la subvención de las asociaciones y de estructuras de ayuda social en el marco de los cuidados a domicilio).
(d) Home care (see decree dated 14 July 1998 approving and granting subsidies to social welfare associations and entities for home-care-related purposes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test