Translation for "cuerpo colgado" to english

Cuerpo colgado

• hung body
• hanging body

Translation examples

hanging body

Contemplaba el cuerpo colgado.
He was looking up at the hanging body.

Creo que ese quizás no era verdadero, como el cuerpo colgado hace unos instantes.
I'm thinking that maybe it wasn't real, like the hanged body a few moments ago.

Pero el horror también se escondía en esa actividad, porque las niñas que se columpiaban recordaban al cuerpo colgado de la pobre Erígone.
But horror lurked even here, because the swinging girls recalled the hanging body of poor Erigone.

A continuación, con su ayudante, acomodó de nuevo la camilla, colocó con mucho cuidado la pierna de la víctima en un extremo de la bolsa y levantó el otro para dejarla en paralelo hasta donde pudo con el cuerpo colgado.
Then, with her helper, she repositioned the gurney, gingerly eased the victim's leg into one end of the bag, and raised the other end so it paralleled the hanging body as closely as possible.

Hizo una seña a otro hombre, el que más tarde jugaría a los dados bajo los cuerpos colgados, el que en adelante me vigiló en todo momento, que sabía quién era yo y que, supongo, tenía órdenes de retenerme, de apresarme, una vez que se produjese la muerte y la multitud se hubiera dispersado.
He nodded to someone and it was that man, who later played dice close to the hanging bodies, who became the one who watched me all the time, who seemed to know who I was and who, I believe, had instructions to hold me, capture me, once the death had taken place and the crowd had dispersed.