Translation examples
El 26 de julio, un activista de los medios de difusión fue ejecutado y su cuerpo, atado a un poste, fue exhibido públicamente por el Frente Al-Nusra y el EIIL.
On 26 July, a media activist was executed and his body tied to a pole on public display by the Nusra Front and ISIL.
Hallamos dos cuerpos atados juntos, en el estuario.
We found two bodies tied together in the estuary.
¿Tener un trozo de madera metido en la boca, todo tu cuerpo atado con tablones?
What, you like having a piece of wood shoved in your mouth, your whole body tied with planks and boards?
Una mujer que vive cerca encontró el cuerpo atado al árbol y lo llamó en a las 6:23 am .
A woman who lives nearby found the body tied to the tree and called it in at 6:23am.
y además, cuando lo refleja un estadillo del Servicio de Transportes del ejército, lo mismo da un camello que otro) entró al galope corto con el cuerpo atado al lomo, sin ropa y, por añadidura, sin buena parte de la masa muscular que recubre de ordinario los huesos del cuerpo humano.
and besides, one camel looks just like an-other in a Transport Office return) cantered in with the body tied on it, stripped of clothing and most of the flesh too.
La esposa de Loki recoge el veneno de una serpiente colgada sobre el cuerpo atado de éste.
Loki’s wife cups up the venom of a serpent hung above his bound body.
Y por eso estaba colocando con cuidado el cuerpo atado y amordazado de un cazador junto a la puerta de atrás de la oficina de la sheriff.
And why she was carefully placing the gagged and bound body of a hunter by the back door of the sheriff’s office.
–Pudding Tame -dijo el traficante de cocaína limpiando el arma con un pañuelo y dejándola caer al lado del cuerpo atado-.
"Puddin' Tame," said the cocaine dealer, wiping off the gun with a handkerchief and then tossing it down beside the bound body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test