Translation for "cuerda de remolque" to english

Cuerda de remolque

• towing rope
• towline

Translation examples

towing rope

—¿Tiene usted alguna cuerda de remolque?
“Do you have a tow rope?”

Tim bajó del coche con la cuerda de remolque.
Tim was sent out into the rain with the tow rope.

Ordenó que el Bree se aproximara a la costa, jaló la canoa con la cuerda de remolque y la impulso hacía el isleño.
He allowed the Bree to drift closer inshore, pulled the canoe to him with the tow-rope, and gave it a push toward the waiting islander.

towline

—Mis herramientas y mi cuerda de remolque están en el coche, en su sitio —dijo el juez Moody—.
“My tools and my towline are back in the car where they belong,” said Judge Moody.

Añaden un par de walkie-talkies, cadenas para la nieve, cuerdas de remolque, una caja de herramientas, bengalas, aceite de motor y anticongelante.
They throw in a pair of walkie-talkies, tire chains, towlines, a socket-wrench kit, road flares, motor oil, and antifreeze.

Tenía la esperanza de que pudiéramos deshacernos del hueco mientras remataba al pirata del canal, pero mis tripas me decían ahora que nos seguía de cerca, probablemente usando una de sus lenguas como cuerda de remolque.
I’d hoped we could get away from the hollow while it was finishing off the Ditch pirate, but reading my gut now I knew it was still close, trailing behind us, most likely using one of its tongues as a towline.