Translation for "cuerda como" to english

Cuerda como

• rope like
• rope as

Translation examples

rope like

99, estos botones están cortando las cuerdas como mantequilla.
99, these buttons are cutting through these ropes like butter.

No puedo balancearme en una cuerda como Tarzán.
I can not dangle from a rope like Tarzan.

Llegas al final de la cuerda como un saco de patatas, peso muerto.
You'll hit the end of that rope like a sack of potatoes, all dead weight.

Tu sabes cómo tirar cuerdas como fichas de dominó y Pizza Hut.
You know how to pull ropes Like Dominoes and Pizza Hut.

Sólo tienes que halar la cuerda como ayer.
Right there. Just pull on the rope like we did yesterday.

¡Kaufman se agarra a las cuerdas como si fuera un bebé!
Kaufman hangin' on the ropes like a little baby!

Luego, tire de él a través de las cuerdas como la albanesa.
Then we pull it across on ropes like the Albanian one.

Se columpio en una cuerda como una larva.
He swung on a rope like a maggot.

—Te amarraré con una cuerda como a los animales. —Sí, átame.
I’m going to tie you with a rope, like an animal.

Parecía colgada de la cuerda, como un cordero.
She looked as if she was hanging from the rope, like a sheep.

Las mujeres estaban atadas entre ellas con cuerdas, como collares de perlas.
The women were strung together with ropes, like a strand of pearls.

Los bloques de cemento estaban sujetos con la cuerda como la plomada de los pescadores.
The concrete blocks were attached to the rope like a series of fisherman’s weights.

Las tiras de los arneses estaban conectadas a una red de cuerdas como las jarcias de un velero.
The straps were connected by a network of ropes, like the rigging of a sailing ship.

rope as

Cuerda - policía
Rope - police

Sistema móvil de cuerda para descenso rápido
Tactical fast roping system Tactical Gas Howitzer

Durante el ensayo las cuerdas se enredaron tres veces.
Problems of rope entanglement occurred three times during the test.

Afirma que lo golpearon con una cuerda trenzada con alambre.
The author states that he was beaten with a rope with wire in it.

También utilizaron una cuerda para tratar de estrangularla, después de lo cual se desmayó.
They also took a rope and tried to strangle her.

Cinco de los cuerpos tenían las manos atadas con cuerda.
Five of the bodies had their hands tied with rope.

Los soldados lo halaban por la cuerda.
The soldiers were pulling him by the rope.

También lo colgaron de una cuerda cabeza abajo, después de lo cual soltaron la cuerda haciéndolo caer al suelo y causándole una grave herida en la cabeza.
He was also allegedly hung upside down with a rope, after which the rope was released, causing him to fall to the ground and sustain a severe injury to his head.

Fibra (para cuerdas, cestas, esterillas, etc.)
Fibre (for ropes, baskets, mats etc.)

13. Cuerdas o alambres para atar a las víctimas.
13. Rope or a wire to tie up the victim with.

Sí, Michael acaba de pedir Tanta cuerda como sea posible.
Yeah, michael just requested as much rope as possible.

Hay varios tipos de cuerda como hay materiales
There's as many different types of rope as there are material.

Cualquier persona salta la cuerda como un niño?
anyone jump rope as a kid?

...caballeros y emigrantes, poned las manos en las cuerdas como el Capitán en las armas que dirige.
..you gentlemen and emigrants you lay your hands at such ropes as the captain to the guns may command.

No tenían ninguna cuerda… ¡Una cuerda!
They've no rope Rope!

Era una cuerda buena, cuerda de escalar.
It was good rope, climbing rope.

No había cuerda. ¿Por qué iba a haber una cuerda?
There wouldn’t be a rope. Why should there be a rope?

—¿Cuerda? En esta nave no se usan cuerdas.
Rope? The ship has no need of ropes.

—¿Dónde está la cuerda? —¿Quién tiene la cuerda?
“Where’s the rope?” “Who’s got the rope?”

—Rápido —gritó Andy—, ¡la cuerda…, la cuerda!
“Quick,” Andy yelled, “the rope…the rope!”

¡La mona estaba colgada de una cuerda! —¡Diantre! ¡Una cuerda!
She was swinging on a rope! “Gosh! A rope!

—¡Cuerda, cuerda, Ursoff!… —gritó Ranzoff.
"Rope, rope, Ursoff!…" Ranzoff yelled.

-Ve a buscar cuerda. Mucha cuerda.
Go and organise some rope. Lots of rope.

Acaso cuando hayan estirado la cuerda un poco más. –¿La cuerda? –Sí;
Probably when they’ve stretched the rope a bit more.” “The rope?”