Translation for "cuentanos" to english

Cuentanos

• tell us
• tell

Translation examples

tell us

—¡Cuéntanos un cuento, cuéntanos un cuento!
Tell us a story, tell us a story!

¡Nos lo cuentan todo!
They tell us everything!

Y los viejos nos lo cuentan.
And the oldsters tell us.

—Cuéntanos —le exigió Jenna—. Cuéntanos la historia.
Jenna demanded. “Tell us the story.

Apenas nos cuentan nada.
They tell us next to nothing.

tell

Fuera de las puertas de este Salón, las cuadras y los vecindarios de esta gran ciudad nos cuentan la historia de un decenio difícil.
Outside the doors of this Hall, the blocks and neighbourhoods of this great city tell the story of a difficult decade.

Los "héroes de la guerra" aparecen como invitados principales en las entrevistas de los programas, y cuentan historias de una guerra sin piedad y gloriosa en general.
"War heroes" appear as main guests on interview programmes, telling stories of killing and generally glorifying war.

Todas las camisetas cuentan de forma muy personal y exponen a la vista de todos lo que le ha pasado a alguna mujer.
Each shirt tells each woman's story in her own unique way and hangs it out for all to see.

Las estadísticas que hemos escuchado a lo largo de toda la semana cuentan la historia, pero los retos siguen siendo inmensos.
The statistics we have heard throughout the week tell the story, but the challenges remain daunting.

El deporte y los Juegos Olímpicos cuentan la historia de esa unión.
Sport and the Olympic Games tell the story of this union.

Estos son logros importantes, pero no nos cuentan toda la historia.
These are important gains, but they do not tell the full story.

Esto es lo que cuentan de buen grado los iraquíes a todos aquellos quienes conversan con ellos.
This is the story which they gladly tell everyone who talks to them.

- No. Cuentan... Sí, cuentan cuentos.
No, they tell-- yes, they tell stories.

Ellas cuentan historias.
They tell stories.

Me lo cuentan todo.
They tell me everything.

—Eso es lo que te cuentan.
That is what they tell you.

Eso es como lo cuentan.
But that is the story, how they tell it.

¡No me cuentan nada!
“They won’t tell me anything!”

—Sí, eso me cuentan.
“Yes, so they tell me.”