Translation for "cuenta todo" to english

Cuenta todo

• count everything
• account all

Translation examples

count everything

El cerebro es lo que cuenta, todo lo demás es transporte.
The brain's what counts, everything else is transport.

Son 11 botones, pero tú solo apretaste 10. yo cuento todo.
But you only pressed 10. I count everything, okay?

-Yo si, yo lo cuento todo
I count everything.

De hecho, lo cuento todo.
Actually, I count everything.

Para Malamud, las cosas triviales no tienen nada que ver con la trivialidad, todo cuenta, todo está en juego: como en “The Jewbird”
For Malamud, trivia has no standing as trivial, everything counts, everything is at stake—as in “The Jewbird,”

account all

Hacer las cuentas todo el dia, escuchando a las pescadoras...
Doing the accounts all day, listening to the fisherwomen...

Evidentemente tendremos en cuenta todo esto.
We will take into account all your work.

Si tenemos en cuenta todo el trabajo y el gasto, sin contar el riesgo por sólo medio millón de dólares, y luego donarlo todo a caridad...
If we take into account all the work and the expense-- never mind the risk-- for only a half a million dollars, and then he gave it all away to charity.

Si obtenemos la cuenta, todo el Phallusite que necesites para siempre, gratis.
If we land the account, all the Phallusite you'll ever need, free.

Y la segunda cuenta, todo.
And the second account, all of it.

Y añadió: Examinar todas las cuentas de ahorro y cuentas corrientes de todo el personal de la sucursal… ¡ESTA NOCHE!
And added: Examine personal checking/savings accounts, all branch personnel TONIGHT!