Translation for "cuenta inactiva" to english

Cuenta inactiva

• account inactive
• inactive account

Translation examples

inactive account

Ulteriormente se han cerrado o están por cerrarse 7 de las cuentas inactivas.
Seven of the inactive accounts have since been closed or are to be closed shortly.

a) No había procedimientos para examinar el uso de las cuentas y detectar cuentas inactivas;
(a) There were no procedures to review accounts usage and to identify inactive accounts;

El menor número de usuarios se debió a la eliminación de cuentas inactivas
The lower output resulted from the clean-up of inactive accounts

Mientras tanto, la MONUC ya había eliminado todas las cuentas inactivas del sistema.
Meanwhile, MONUC had since removed all inactive accounts from the system.

En el momento de realizarse la auditoría, no se vigilaban las cuentas inactivas y tampoco se incluían en el proceso de conciliación;
The inactive accounts were not monitored and were not included in the reconciliation process at the time of its audit;

c) Adopción de medidas para detectar las cuentas inactivas y poner fin rápidamente a todo acceso que ya no fuera necesario.
(c) Steps to be taken to identify inactive accounts and timely termination of access that is no longer required.

e) Examine periódicamente todas las cuentas por pagar y resuelva los saldos inválidos o antiguos y cierre todas las cuentas inactivas (párr. 84);
(e) Review periodically all accounts payable accounts and resolve invalid or old balances; and close all inactive accounts (para. 84);

66. A fin de eliminar las cuentas inactivas, el ACNUR revisará los procedimientos vigentes para abrir y cerrar cuentas bancarias.
66. In order to eliminate inactive accounts, UNHCR will review its current procedures for opening and closing bank accounts.

Utilización de cuentas inactivas con complicidad de funcionarios del sector.
21. Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;