Translation for "cuencos de vidrio" to english

Cuencos de vidrio

• glass bowls

Translation examples

glass bowls

Una camarera les sirvió café, zumo y un cuenco de vidrio con un surtido de frutas.
A waitress brought them coffee, juice, and a glass bowl of assorted fruit.

Uno de ellos era un cuenco de vidrio que contenía gambas vivas, sumergidas en un licor blanco.
Among them, there was a glass bowl containing live shrimp immersed in white liquor.

En otra parte había una colección de cacharros de terracota, jarras de vidrio y un par de cuencos de vidrio.
Elsewhere there was a collection of fine Samian ware, glass jugs and a few glass bowls.

Después de comerse con la cuchara los trozos de tripa, se llevó el cuenco de vidrio a los labios y se bebió el caldo.
After he had spooned up the pieces of tripe, he raised the glass bowl to his lips and drank the broth.

Había innumerables objetos frágiles: vasijas, ceniceros, cuencos de vidrio, de la era victoriana o lo que Diane llamaba art déco.
There were innumerable breakable objects—vases, ashtrays, glass bowls, Victorian or what Diane called Art Deco.

Seleccionó una sopera de plata con un cuenco de vidrio adecuado, exhalando un suspiro al ver la obstinada negrura en las grietas de las «ces» mayúsculas en la tapa.
She selected a silver tureen with a fitted glass bowl, sighing at the stubborn tarnish in the crevices of the C’s on its cover.

Por esto, ahora, pienso en el fuego, la constante película de luz amarilla sobre la página del libro, los tres crisantemos en el redondeado cuenco de vidrio sobre la repisa de la chimenea.
So now I think of the fire; the steady film of yellow light upon the page of my book; the three chrysanthemums in the round glass bowl on the mantelpiece.

Y mientras tomábamos el postre, los viejos silencios entre madre e hijo se impusieron de nuevo y pude oír el mortífero tintineo de la plata contra los pequeños cuencos de vidrio.
And as we ate dessert the old silences between mother and son took control again and I heard the deadly tinkling of silverware against the small glass bowls.

Sacó un cartón de huevos y un paquete de beicon de la nevera y, como una gran chef, echó el beicon en la sartén mientras con la mano derecha cascaba cinco huevos en un cuenco de vidrio—.
She took a carton of eggs and a package of bacon out of the refrigerator, slapped the bacon into the skillet, and, like a chef, neatly broke five eggs into a glass bowl with her right hand.

Christine lavó con detergente y enjuagó el cuenco de vidrio mientras sus pensamientos saltaban de las excursiones playeras al limpiador de objetos de plata Silver Dip, del aire salobre a las porciones de algodón Q-tip, y a la entrevista que en aquellos instantes tenía lugar en el dormitorio de la mujer más mezquina de la costa.
Christine soaped and rinsed the glass bowl as her thoughts skittered from beach picnics to Silver Dip, salt-spiced air to Q-tips, and on to the interview being held at that moment in the bedroom of the meanest woman on the coast.