Translation for "cuencas oceánicas" to english

Cuencas oceánicas

• ocean basins

Translation examples

ocean basins

Antes de la revolución científica, las cuencas oceánicas se consideraban como depósitos pasivos de los océanos.
Before the scientific revolution, the ocean basins were viewed as passive containers for the oceans.

a) Desarrollo de modelos tróficos y de ecosistemas con capacidad de predicción, integrados con modelos socioeconómicos (regionales, de cuencas oceánicas y mundiales);
(a) Development of ecosystem and trophic models with predictive capacity, integrated with socio-economic models (regional, ocean basin, global);

Terminología utilizada para describir las principales características de las cuencas oceánicas y las zonas vinculadas a ellas
Terminology used to describe the major features of the ocean basins and linked seas

Abarca una cuenca oceánica de gran envergadura y cuenta con la participación de 35 países en su trabajo.
It encompasses a major ocean basin with 35 countries participating in its work.

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.
Recent estimates suggest that in some ocean basins such as the North Atlantic, the level of ocean noise is doubling every decade.

La revolución científica entrañó un importante cambio en la percepción de las cuencas oceánicas y los continentes.
The scientific revolution entailed a major change in viewing the ocean basins and continents.

1. Terminología utilizada para describir las principales características de las cuencas oceánicas y los mares vinculados a ellas
1. Terminology used to describe the major features of the ocean basins and linked seas

:: La necesidad de asegurar la cobertura de zonas dentro y fuera de la jurisdicción nacional, incluidas todas las cuencas oceánicas.
The need to ensure coverage of areas within and beyond national jurisdiction, including all ocean basins.

La revolución científica reconoció que las cuencas oceánicas eran fuentes de tipos de yacimientos minerales diferentes de los que se conocían anteriormente.
The scientific revolution recognized the ocean basins as sources of types of mineral deposits in addition to those previously known.

Vastos sistemas de corrientes como ríos inmensos los arrastran por las cuencas oceánicas.
Vast current systems, like immense rivers, carry them around the ocean basins.

Esta superficie fue biselada por la retirada de las aguas de Diluvio... y mientras el Diluvio se retiraba a las recién formadas cuencas oceánicas... luego las cortezas continentales probablemente emergieron... y el arca, por supuesto, fue posada en el campo alto en el Medio Oriente.
This surface was chamfered by the withdrawal of flood waters and while the flood retreated to the newly formed ocean basins then probably they emerged continental crust and the ark, of course, was perched on the high ground in the Middle East.

El cometa ha pasado, pero sus efectos permanecen. Algunos de ellos son temporales, como los maremotos que se originan todavía en las cuencas oceánicas, algunos de ellos en su tercer viaje;
Hamner-Brown has passed, but the effects remain, some temporary like the tsunamis which still surge through the ocean basins, some on their third journey;