Translation for "cubierto de sal" to english

Cubierto de sal

• covered with salt
• covered in salt

Translation examples

covered with salt

–El piso de su vestidor estaba cubierto de sal.
The floor of his closet was covered with salt.

Pasha había abierto el vestidor y encontrado el piso cubierto de sal.
Pasha had opened the walk-in closet and found the floor covered in salt.

—exclamó Long Jack, trepando a cubierta cubierto de sal y pieles de pescado—.
said Long Jack, climbing out covered with salt and fish-skin.

Tiene que volver a casa antes de que amanezca, y dejar la barca cubierta de sal durante un día y una noche.
She must be home before dawn and the boat must be left for a day and a night covered in salt.

Y, en este momento, mi madre me informa que no hay kétchup, porque toda la comida está cubierta de sal y vinagre.
And at this point, Mom informs me that there is no ketchup, because the whole thing’s been covered in salt and vinegar.

Todas tenían el cuerpo cubierto de sal, pero no la ropa. Esto nos sugiere que primero fueron expuestas a la sal y que las vistieron después.
With each, their skin was covered in salt. Not their clothing. This suggests they were exposed and dressed later.

Lo único que Arkady sabía realmente de la última noche de Ivanov era que había entrado en el departamento por la puerta y salido por la ventana, y que el piso de su vestidor estaba cubierto de sal.
All Arkady really knew about Ivanov's last night was that he had entered his apartment by the door and left by the window and that the floor of his closet was covered with salt.

En cuanto a las huellas de neumáticos, la parte del callejón donde había aparcado el asesino estaba cubierta de sal, y ésta había impedido el contacto total de las bandas de rodamiento con los adoquines y, por tanto, la toma de huellas.
As for tread marks, the part of the alley where he'd parked was covered with salt, which had interfered with the tires' contact with the cobblestones and prevented the transfer of tread marks.

covered in salt

La montaña entera está cubierta de sal... que ha rezumado desde las profundidades de la Tierra los restos de un antiguo océano.
This whole mountainside is covered in salt that's oozed upwards from deep inside the Earth the remains of a long lost ocean.

Estaba cubierta de sal.
It was covered with salt.

–El piso de su vestidor estaba cubierto de sal.
The floor of his closet was covered with salt.

Pasha había abierto el vestidor y encontrado el piso cubierto de sal.
Pasha had opened the walk-in closet and found the floor covered in salt.

—exclamó Long Jack, trepando a cubierta cubierto de sal y pieles de pescado—.
said Long Jack, climbing out covered with salt and fish-skin.

Tiene que volver a casa antes de que amanezca, y dejar la barca cubierta de sal durante un día y una noche.
She must be home before dawn and the boat must be left for a day and a night covered in salt.

Y, en este momento, mi madre me informa que no hay kétchup, porque toda la comida está cubierta de sal y vinagre.
And at this point, Mom informs me that there is no ketchup, because the whole thing’s been covered in salt and vinegar.

Todas tenían el cuerpo cubierto de sal, pero no la ropa. Esto nos sugiere que primero fueron expuestas a la sal y que las vistieron después.
With each, their skin was covered in salt. Not their clothing. This suggests they were exposed and dressed later.

Lo único que Arkady sabía realmente de la última noche de Ivanov era que había entrado en el departamento por la puerta y salido por la ventana, y que el piso de su vestidor estaba cubierto de sal.
All Arkady really knew about Ivanov's last night was that he had entered his apartment by the door and left by the window and that the floor of his closet was covered with salt.

En cuanto a las huellas de neumáticos, la parte del callejón donde había aparcado el asesino estaba cubierta de sal, y ésta había impedido el contacto total de las bandas de rodamiento con los adoquines y, por tanto, la toma de huellas.
As for tread marks, the part of the alley where he'd parked was covered with salt, which had interfered with the tires' contact with the cobblestones and prevented the transfer of tread marks.