Translation for "sal fundida" to english

Sal fundida

• molten salt

Translation examples

molten salt

Por ejemplo, el agua puede reaccionar de manera explosiva con el sodio o las sales fundidas.
For example, water will react explosively with molten salts or sodium.

En España ha desarrollado el mayor proyecto de energía solar concentrada en escala comercial, que suministra 24 horas de energía a la red nacional utilizando una innovadora tecnología de almacenamiento térmico en sales fundidas.
In Spain, it has developed the largest commercial-scale concentrated solar power project, supplying 24 hours of energy to the grid using innovative molten salt energy storage technology.

"(incluidos los metales fundidos, las sales fundidas, etc.)".
“(including molten metals, molten salts, etc.)”.

La separación piroquímica se basa en técnicas de refinado electrolítico, en las que el combustible gastado se disuelve en un electrolito de sal fundida y después el material utilizable se precipita en electrodos.
Pyrochemical separation relies on electro-refining techniques, in which spent fuel is dissolved in a molten salt electrolyte, and the useful material is then precipitated onto electrodes.

3257 LÍQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P., a una temperatura igual o superior a 100ºC e inferior a su punto de inflamación (incluidos los metales fundidos, las sales fundidas, etc.)
3257 ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100 °C and below its flash-point (including molten metal, molten salts, etc.)

vii) [Oxidación con sal fundida];
(vii) [Molten salt oxidation];

Ya son realidad nuevos conceptos tecnológicos, como el ciclo combinado solar integrado, la generación directa de vapor y las sales fundidas para el almacenamiento de calor y la producción continua de energía.
New technological concepts, such as the integrated solar combined cycle, direct steam generation and molten salts for heat storage and continuous power production, are in place already.

No fue posible sacar ninguna conclusión sobre la oxidación en sales fundidas debido a las distintas informaciones contenidas en los documentos disponibles; se acordó pues incluir esta tecnología en el proyecto de decisión entre corchetes; el Canadá estudiaría la cuestión;
No conclusion on molten salt oxidation could be drawn because of different information in the available documents; therefore it was agreed to include this technology in the draft decision in square brackets; Canada would look into this issue;

Por ejemplo, en un entorno a temperatura y presión determinadas, el agua puede reaccionar explosivamente a las sales fundidas o al sodio.
For example, over a certain temperature and pressure environment, water can react explosively with molten salts or sodium.

Es un reactor de sal fundida. Una de las cosas que preveo cuando diseño un reactor, es que debe ser pasiva y básicamente seguro.
So it's a molten-salt reactor, and one of the things when I set out to design a power reactor was it had to be passively and intrinsically safe.