Translation for "cubierta de paja" to english

Cubierta de paja

noun

• thatch

Translation examples

thatch noun

Las casas estaban cubiertas de paja.
Houses huddled under thatch.

Las casas cubiertas de paja ofrecían un aspecto sombrío.
The thatched long houses too, were mist darkened and dreary.

¿La cubierta de paja estaría lo bastante seca después de tres días de sol?
Was the thatch dry enough after three days of sunshine?

El tejado era una plancha de hierro cubierta de paja. Las dos chozas tenían solo una ventanita.
The roof was flat iron covered with thatch, and both huts had only one small window.

Aún quedaban algunos andamios en torno al templo y el techo era provisional, improvisado con travesaños de pino y una cubierta de paja.
There was still scaffolding round the temple, and the roof a makeshift of pinepoles and thatch;

El siguiente tejado tenía la cubierta de paja, y los dos amigos se enterraron bajo ella en la inclinación del otro lado para recuperar el aliento.
The next roof was thatch, and they burrowed thankfully into its far slope to catch their breaths.

y la cubierta de paja del tejado se veía dispareja, con las capas antiguas asomando por los agujeros que se abrían en las más nuevas…
the thatching over the roof uneven, with older layers peeking out through holes in the newer layers—

Se quedó observando los tejados cubiertos de paja seca de las cabañas y alquerías, con el enorme castillo que se elevaba en la distancia.
She stood looking at the thatched roofs of the cottages and huts, with the huge castle looming in the distance.

Como los vientos en el cabo eran con frecuencia muy violentos, las planchas de hierro, aunque estuvieran cubiertas de paja, acababan desplazándose.
As the winds at the cape were often fierce, the flat iron sheets, even though they were covered in thatch, sometimes lifted.