Translation for "cubierta de la barcaza" to english

Cubierta de la barcaza

• barge deck

Translation examples

barge deck

Ya sabía qué era lo que le tenía sujeto, inútil resultaba la información de Linus Pitt que le llegaba desde la cubierta de la barcaza. —¡Es un artrópodo!
And then he knew what was holding him; the information Linus Pitt yelled from the barge deck was unnecessary. 'It's an anthropod!

Miró hacia abajo y pudo ver luces muy brillantes y cuerpos que giraban locamente, dos signos indudables de que las cubiertas de las barcazas estaban acogiendo fiestas muy animadas.
Looking down, he could see flashing lights and gyrating bodies that spoke of wild parties on the barge decks.

Los soldados de Adolin empezaron a acampar en la cubierta de la barcaza, amontonando cajas para formar paredes y usando lonas para hacerse una especie de refugio.
With that they were off—Adolin’s soldiers making camp on the barge deck, where they began arranging boxes to form walls and using tarps to make a kind of shelter.

Quilter saltó desde la barandilla, tropezó con la cuerda, y cayó tendido de bruces en la cubierta de la barcaza mientras el capitán Tulloch le lanzaba el bichero a la cabeza, arrancando el abanico de las manos de la señora Quilter y arrojándolo al agua.
Quilter leapt nimbly into it from the rail and was safely spread-eagled on the barge's deck as Captain Tulloch swung the boathook at his head, knocking Mrs. Quilter's fan into the water from her hand.