Translation for "cubierta de botes" to english

Cubierta de botes

• boat deck

Translation examples

boat deck

—Están ustedes en la cubierta de botes, Mr.
“You’re on the boat deck, Mr.

Todos los marines, diríjanse a la cubierta de botes.
All marines to the boat deck.

—Lo siento, pero los invitados no deben entrar en la cubierta de botes.
“Sorry, guests are not allowed on the boat deck.”

El camarote era espacioso y confortable y daba a la cubierta de botes.
The cabin was large and comfortable, opening onto the boat deck.

Se levantó y, a pesar de que el balanceo del barco no parecía haberse sosegado, me llevó arriba, a la cubierta de botes.
She rose And, though the roll and pitch of the ship seemed unabated, led me up to the boat-deck.

En la cubierta de botes, Nicol intentaba convencer a una chica llorosa, con los brazos cruzados sobre su chaleco salvavidas, de que subiese al bote.
On the boat deck, Nicol was trying to persuade a weeping girl, her arms wrapped round her lifejacket, to climb into the lifeboat.

—Tenía una pistola —dijo Brunette, empujándola con el abrecartas—. Ésta. Incluso me encañonó con ella, más o menos, en la cubierta de botes.
“He had a gun,” Brunette said, pushing it with the letter opener. “This gun. He even pushed it into my back more or less, on the boat deck.”

La cubierta de botes, desde el salón de fumar de primera clase hasta la timonera situada delante de los camarotes de los oficiales, estaba totalmente desierta.
The Boat Deck from the raised roof over the first-class smoking room to the wheelhouse forward of the officers' quarters was totally deserted.

—Nuestro camarote está ahí arriba —dijo él, señalando con la mano—. Ahora estamos en la cubierta principal, después viene la cubierta de botes que prácticamente será nuestra.
“We’re up there,” he said, pointing. “This is the main deck. Boat deck next, and we’ll have that pretty much to ourselves.