Translation for "cubeta" to english

Cubeta

noun

• tray
• keg

Translation examples

tray noun

Recuerdo el momento en que lo examiné detenidamente en la cubeta de revelado y vi cómo se iba formando lentamente una imagen sobre el papel fotográfico blanco, la imagen de mi bisabuela.
I remember that moment when I peered into the developer tray and saw, slowly forming on the white photographic paper, an image, the image of my great grandmother.

l) Los desechos líquidos deberán almacenarse en cubetas de contención o en un área a prueba de salideros y que tenga un borde de contención.
(l) Liquid wastes should be placed in containment trays or a curbed, leak-proof area.

Llenaré sus cubetas de hielo.
I'll fill her ice trays. Good?

Por cierto, probablemente deberíamos llenar las cubetas.
By the way, we should probably fill up the trays.

Ya saqué las fotos que estaban en la cubeta.
I took the photos out of the tray.

Vine a llenar tu cubeta de hielo.
I came to fill your ice-cube tray.

Es genial llegar a casa de la quimio y levantar una cubeta de pis.
Great coming home from chemo and lifting up a tray of piss.

Después de haber llevado todas esas cubetas esta noche.
After all the trays I've carried tonight.

Recoge el pis en una cubeta.
Catches the pee in a tray.

¡¿Llenar las cubetas? !
Filling up the ice trays?

Si no puedo pedo o vómito o llenar una cubeta de hielo con la placenta de Foxxy de aborto involuntario y la mano hacia fuera como el hielo aparece a malos los niños en fase terminal en el hospital visitas a mi sin hacer algún tipo de punto, entonces lo mejor es simplemente no vale la pena.
If I can't fart or vomit or fill up an ice tray with the afterbirth of Foxxy's miscarriage and hand them out as ice pops to terminally ill children on my hospital tours without making some kind of point, then maybe it's just not worth it.

Juntaron los contenidos en cubetas de porcelana.
They assembled contents in porcelain trays.

La mesa estaba cubierta por las cubetas de revelado.
The table was covered in developing trays.

Las truchas nadaban arriba y abajo en sus cubetas y estanques.
The trout swam back and forth in their trays and ponds.

Todos los ruidos eran metálicos, de instrumental cayendo sobre cubetas;
Every sound was metallic, things being dropped onto instrument trays.

La tercera cubeta, la del líquido fijador, era la que estaba junto al cadáver.
The third tray, the one for the fixative solution, was next to the body.

—dijo Jonah, mirando la cubeta. —No lo sé, Jonah.
Jonah said, peering into the tray. “Jonah, I don’t know!”

La heladera contenía algunas cubetas con hielo y un frasco con salsa picante.
A few ice trays and a bottle of hot sauce in the fridge.

Kimberly vertió unos productos químicos en unas bandejas o cubetas de acero inoxidable.
Kimberly poured chemicals into stainless-steel trays.

—La puso usted en una cubeta, doctor, y dijo que no quería que la tocaran.
You put it in a tray, Doctor, and said you didn't want it touched.

Cooper desparramó el contenido en una cubeta de examen de porcelana y lo movió.
Cooper spilled the contents into a porcelain examining tray. He stirred them.

keg noun

Pero hay tres cubetas que alistar y vasos que lavar.
But there's there's kegs to get ready and glasses to wash.

Golpea la cubeta.
Tap the keg.

Poníamos la cubeta en el porche. ¿Recuerdas?
We put the keg on the porch.

Compraremos unas cubetas, un barril.
We'll get a couple of buckets, a pony keg.