Translation for "cuartos delanteros" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si pasea por el cuarto delantero... es una locura.
Just wandering about the front room. It's mental.
El gato hizo caer un estante con los peces de colores en mi cuarto delantero.
The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on.
—Me basta con el cuarto delantero. Puede llevarme una hora o dos.
“The front room will do. It may be an hour. Two hours.”
El último giro, y vi que estaba la luz encendida en el cuarto delantero de la casa.
My turning, and I saw that the light was on in the front room of my house.
En el oscuro cuarto delantero del piso de Lucy había velas encendidas, velas negras.
There were candles burning in Lucy’s dark front room, black candles.
El tío Yoseb estaba durmiendo en la habitación del fondo y su madre estaba en el cuarto delantero, cosiendo.
Uncle Yoseb was sleeping in the back room, and his mother was in the front room sewing.
Se apagaron las luces del cuarto delantero, se apagó el foco que iluminaba el letrero del frente.
The lights in the front room went out and the light on the sign in the front yard went out.
Me habían excluido de la reunión, pero yo los había observado mientras hablaban en el cuarto delantero de la casa de Genaro.
I had been barred from their meeting, but I had watched them as they talked in the front room of Genaro's house.
Amanda paseó la mirada en torno a su atestado cuarto delantero, una bandeja de vol-au-ventsen una mano y salchichas en la otra.
Amanda cast her eyes around her packed front room, a plate of vol-au-vents in one hand and sausage rolls in the other.
Se alojaba al otro lado de la calle, una puerta más abajo que nosotros, en el cuarto delantero del piso superior de miss Maudie Atkinson.
She boarded across the street one door down from us in Miss Maudie Atkinson’s upstairs front room, and when Miss Maudie introduced us to her, Jem was in a haze for days.
Tenemos concertado que cuando admitimos a un visitante, en el momento de dejarle entrar en el despacho, yo se lo notifique a los tres ayudantes, si están en casa, tabaleando sobre la puerta del cuarto delantero.
The arrangement was that when I admitted a visitor and intended to show him to the office, I would notify the trio by tapping on the door to the front room.
GRIFO: criatura con los cuartos delanteros (incluidas las garras) y las alas de un águila y los cuartos traseros de un león.
gryphon a creature with the forequarters (including talons) and wings of an eagle and the hindquarters of a lion
El trono había sido desarmado en cuatro partes diferentes para facilitar su transporte, cuartos traseros, tronco, cuartos delanteros y cabeza.
The throne had been broken down into four separate parts to facilitate transportation - hindquarters, trunk, forequarters and head.
Un fuego de llamas bajas teñía las caras, las melenas y los cuartos delanteros de sus compañeros, que descansaban en círculo con los ojos fijos en ella.
A low fire tinged faces, manes, forequarters of her companions, where they reposed in a circle and every eye gleamed toward her.
En una serie de bandhus sacerdotales, el caballo es equiparado a todo el cosmos: sus patas son las estaciones; su carne, las nubes; sus cuartos delanteros, el sol naciente;
In a series of priestly bandhus, the horse is equated with the entire cosmos: its limbs are the seasons, its flesh the clouds, its forequarters the rising sun;
Era un toro enteramente negro, cuyos cuartos delanteros sostenían airosamente el peso de las prominencias musculosas que abultaban la gran masa de su cuello.
The bull was all black, the weight well up in its forequarters sustaining those swells of muscle mounting in the great swell of the neck.
El objeto seguía colgando de su mano. Era una rata con el pelaje recubierto por costras de tierra del camino, y la cabeza y los cuartos delanteros eran una masa destrozada que se había resecado hacía mucho tiempo.
From her hand the object still swung—a rat, its fur matted with the dust of the road, its head and forequarters mangled, dried.
La perra levantó los cuartos delanteros y se sentó, sin apartar la vista de él, observando cómo cruzaba la habitación y bajaba el volumen del tocadiscos hasta que resultó casi inaudible.
The dog raised its forequarters and sat, without taking its eyes from him, to watch him go over and turn the phonograph down until it was almost inaudible.
Tenía la cabeza casi separada del cuerpo a causa de lo que parecía un sinfín de hachazos que habían convertido sus cuartos delanteros en un caos de carne desgarrada y huesos astillados.
Its neck had been all but severed from its body in what looked like a frenzy of hacking that had turned its forequarters to a chaos of ripped flesh and splintered bone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test