Translation for "cuarto dedo" to english

Cuarto dedo

• fourth finger

Translation examples

fourth finger

Cuarto dedo, cuarta pinza.
Fourth finger, fourth peg.

Debería ser do, el cuarto dedo.
It should be the fourth finger.

Sin uñas en el segundo, tercero y cuarto dedo.
No fingernails on second, third and fourth fingers.

También encontramos una huella de su segundo, tercer y cuarto dedo en el interior del sobre.
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope.

Los romanos creían que el anillo de casado debería llevarse en el cuarto dedo de la mano izquierda... Sí... porque una vena de ese dedo va directa hasta al corazón.
The Romans believed that one should wear the wedding ring on the fourth finger of the left hand-- yes-- because a vein in that finger runs straight through to the heart.

Es este el anillo que su padre llevaba en su cuarto dedo?
Is this the ring your father wore on his fourth finger?

Fíjate en los crecimientos óseos de las falanges medias del tercer y cuarto dedo.
Notice the bony growths on the third and fourth fingers-- media phalanges.

El cuarto dedo en la mano izquierda, una asimetría en el cóndilo articular con daños en la faceta correspondiente.
The fourth finger on the left hand. An asymmetry in the articular condyle... with damage to the corresponding facet.

Y el cuarto dedo, le dice al quinto:
and the fourth finger says to the fifth finger

Puller levantó un cuarto dedo.
Puller held up a fourth finger.

La tomó torpemente, a su mano izquierda le faltaba el tercer y el cuarto dedo.
He took it, clumsily, his left hand missing the third and fourth fingers.

Cuando le quebró un cuarto dedo, Caco soltó un grito sobrenatural y cedió.
As a fourth finger snapped, Cacus gave an unearthly scream and relented. His grip was broken.

En el cuarto dedo, el anillo de la familia Blackthorn, con su dibujo de espinos entrelazados, destelló.
On the fourth finger the family ring of the Blackthorns, with its design of intertwined thorns, glittered.

—No, pero canta. —Habéis negado que el cuarto dedo de la mano izquierda posee una virtud cordial.
"No; but it sings." "You have denied that the fourth finger of the left hand has a cordial virtue."

En los primeros siglos, los Asesinos se hacían cortar el cuarto dedo como muestra de absoluta devoción a la Hermandad.
In earlier centuries, Assassins removed their fourth finger as a sign of complete devotion to the Brotherhood.

Echo un vistazo al anillo de oro grabado que llevo en el cuarto dedo de mi mano izquierda.
I glance down at the circle of hammered gold around the fourth finger of my left hand.

No lo había vuelto a hacer desde que yo le había amputado lo que quedaba de su cuarto dedo congelado.
He hadn’t done that since I’d amputated the remains of his frozen fourth finger, and I was taken aback to see him do it now.

Por fin cogió el cuarto dedo, y me lo apretó para sacar unas gotas de sangre que dejó caer en una pequeña botella roja.
At last he pricked the fourth finger, and squeezed drops of blood into a small red bottle.