Similar context phrases
Translation examples
Espectacular remontada en el cuarto cuarto de los Comandos -
Spectacular comeback in the fourth quarter by the Commandos-
Lo mejor de todo era que iba gente a verlo, que siempre había público en el pequeño gimnasio del Riverside para ver los dos partidos, no miles, ni siquiera centenares, pero sí los suficientes para convertirlo en un espectáculo, con Chuckie Showalter aporreando el bombo para animar al equipo, y casi toda la familia de Ferguson aparecía en uno u otro para dar ánimo al Comando-en-Jefe, el que más el tío Dan, que no se perdía ni uno de los partidos de casa, y después su madre, que únicamente fallaba cuando estaba trabajando en otra ciudad, y varias veces contó con la asistencia del antideportivo Gil y en una ocasión con la de su primo Jim, que vino de la universidad de Boston en las vacaciones de invierno, y un día, para el partido contra Hilliard, la señorita Amy Schneiderman en persona, que vio cómo Ferguson sufrió una dura caída al tratar de salvar una pelota que salía fuera de banda, que vio cómo lanzaba el hombro contra un jugador de Hilliard y lo tiraba al suelo mientras se disputaban un pase errado, que vio cómo bloqueaba un gancho que iba a canasta en el cuarto cuarto para mantener la ventaja de tres puntos del Riverside, y cuando terminó el partido le dijo: Bien jugado, Archie.
The best part of it was that people came to watch, that there was always a crowd in the small gym at Riverside for the two games, not thousands or even hundreds but enough to make it feel like a spectacle, with Chuckie Showalter pounding on the bass drum to urge the team on, and nearly everyone in Ferguson’s family showed up at one time or another to root for the Commando-in-Chief, Uncle Dan most of all, who didn’t miss a single home game, and his mother next, who failed to come only when she was out of town for her work, and several times an appearance from Mr. No-Sport Gil, and once cousin Jim, down from Boston on his midwinter break from college, and once, for the game against Hilliard, Miss Amy Schneiderman herself, who saw Ferguson take a hard tumble trying to save a ball from going out of bounds, who saw him thrust his shoulder into a Hilliard player and knock him to the floor as they battled for an errant pass, who saw him block a layup from going into the basket in the fourth quarter to keep Riverside ahead by three points, and after the game was over she said to him: Good show, Archie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test