Translation examples
j) Declarar que no se dará cuartel;
(j) declaring that no quarter will be given;
x) Declarar que no se dará cuartel;
(x) Declaring that no quarter will be given;
c) Declarar que no se dará cuartel;
(c) declaring that no quarter will be given;
i) Declarar que no se dará cuartel;
(i) declaring that no quarter will be given;
xii) Declarar que no se dará cuartel;
(xii) Declaring that no quarter will be given;
Una guerra sin cuartel.
No quarter is given.
Cuartel general principal
Main head-quarters
Crimen de guerra de no dar cuartel
War crime of denying quarter
Sonido cuartel general.
Sound general quarters.
Tu nuevo cuartel.
Your new quarters.
¡Establezcan cuarteles generales!
Set general quarters!
Mantenga cuarteles generales.
But maintain general quarters.
- ¿El cuartel de Frank?
- Frank's quarters?
Es el cuartel.
It's the quarter.
No den cuartel.
Show no quarter.
—¡Cuartel! ¡Dadnos cuartel! —¡Los derviches entraron!
“Quarter! Give us quarter!” “The Dervish are within!
Y no habrá cuartel.
And there’ll be no quarter.
Sin cuartel, hermano.
No quarter, Brother.
No hubo cuartel ni piedad alguna.
There was no quarter.
Lo confinaron al cuartel.
He was confined to quarters.
—Sin cuartel —bramó.
‘No quarter,’ he roared.
Mis cuarteles son sofocantes.
My quarters are stifling.
—Del frigorífico de su cuartel.
His refrigerator in his quarters,
—Se te ofreció cuartel.
“You were offered quarter.”
Esos fanáticos no dan cuartel.
These fanatics give no quarter.